Glamorous Night - Ivor Novello

Each night I make a song for you

Each night my spirits long for you

Each night when I’m alone

I listen to my heart and want you for my own

Each night whenever music plays

Sad dreams of well-remembered days

Sad dreams of your return

Make all my being yearn

For love

Deep in my heart when the shadows are falling

I hear a voice that is ever recalling

Moments of love

When the moon shone above

Magical night, glamorous night

Deep in my heart like an echo repeating

Sounds the refrain of our first happy meeting

Can’t we regain that delight?

Let us kiss and recapture that rapturous, glamorous night

Elke avond maak ik een liedje voor jou

Elke nacht verlangt mijn geest naar jou

Elke nacht als ik alleen ben

Ik luister naar mijn hart en wil jou voor mezelf

Elke avond wanneer er muziek speelt

Droevige dromen van goed herinnerde dagen

Droevige dromen over je terugkeer

Laat al mijn wezen verlangen

Voor de liefde

Diep in mijn hart als de schaduwen vallen

Ik hoor een stem die me ooit zal herinneren

Momenten van liefde

Toen de maan boven scheen

Magische nacht, glamoureuze nacht

Diep in mijn hart als een echo die zich herhaalt

Klinkt het refrein van onze eerste gelukkige ontmoeting

Kunnen we dat plezier niet terugkrijgen?

Laten we elkaar kussen en die meeslepende, glamoureuze nacht heroveren