Vem Meu Amor / Nossa Gente (Avisa Lá) - Ivete Sangalo

Quando te vejo, paro logo em seu olhar

O meu desejo é que eu possa te beijar

Sentir seu corpo, me atirar em seu calor

Pois o que eu quero é ganhar o seu amor

E fico assim querendo o seu prazer

Eu não consigo um minuto sem te ver

Tua presença a alegrar meu coração

Foi pra você que eu fiz esta canção

Vem, meu amor, me tirar da solidão

Vem, meu amor, me tirar da solidão

Vem para o Olodum, vem dançar no Pelô

Vem, meu amor, chega pra cá, me dá a mão

E fico assim querendo teu prazer

Eu não consigo um minuto sem te ver

Minha presença a alegrar teu coração

Foi pra você que eu fiz esta canção

Vem, meu amor, me tirar da solidão

Vem, meu amor, me tirar da solidão

Vem para o Olodum, vem dançar no Pelô

Vem, meu amor, chega pra cá, me dá a mão

Avisa lá que eu vou chegar mais tarde

Vou me juntar ao Olodum que é da alegria

É denominado de vulcão

O estampido ecoou nos quatro cantos do mundo

Em menos de um minuto, em segundos

Nossa gente é quem bem diz que é quem mais dança

Os gringos se afinavam na folia

Os deuses igualando todo o encantdo toda a dança

Os rataplans dos tambores gratificam

Quem fica não pensa em voltar

Afeição à primeira vista

O beijo-batom que não vai mais soltar

A expressão do rosto identifica

Avisa lá, avisa lá, avisa lá ô ô

Avisa lá que eu vou

Avisa lá, avisa lá, avisa lá ô ô

Avisa lá que eu vou

Als ik je zie, stop ik recht in je ogen

Mijn wens is dat ik je kan kussen

Voel je lichaam, gooi me in je hitte

Want wat ik wil is jouw liefde winnen

En ik blijf zo, ik wil jouw plezier

Ik kan geen minuut zonder je te zien

Jouw aanwezigheid maakt mijn hart blij

Het was voor jou dat ik dit lied heb gemaakt

Kom, mijn liefste, haal me uit de eenzaamheid

Kom, mijn liefste, haal me uit de eenzaamheid

Kom naar Olodum, kom dansen op Pelô

Kom, mijn liefste, kom hier, geef me je hand

En ik blijf zo en wil je plezier

Ik kan geen minuut zonder je te zien

Mijn aanwezigheid om je hart blij te maken

Het was voor jou dat ik dit lied heb gemaakt

Kom, mijn liefste, haal me uit de eenzaamheid

Kom, mijn liefste, haal me uit de eenzaamheid

Kom naar Olodum, kom dansen op Pelô

Kom, mijn liefste, kom hier, geef me je hand

Laat me weten dat ik er later ben

Ik ga naar het Olodum dat voor vreugde is

Het wordt vulkaan genoemd

Het gerommel weerklonk in de vier hoeken van de wereld

In minder dan een minuut, in seconden

Onze mensen zijn degenen die zeggen dat zij degenen zijn die het meest dansen

De gringo's stemden af ​​op de feestvreugde

De goden gelijk aan alle betovering alle dans

Drum rataplannen bevredigen

Wie blijft, denkt niet aan terugkeren

Genegenheid op het eerste gezicht

De lippenstiftkus die niet meer loslaat

De gezichtsuitdrukking identificeert:

Laat het me weten, laat het me weten, laat het me weten, oh oh

Laat me weten dat ik ga

Laat het me weten, laat het me weten, laat het me weten, oh oh

Laat me weten dat ik ga