Hieronder staat de songtekst van het nummer Vejo O Sol E A Lua , artiest - Ivete Sangalo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivete Sangalo
Vem me levanta e vamos que o tempo passa
As horas voam
Não esperam ninguém
Estamos longe da nossa igreja
Ainda lembra que vamos casar
Corre, corre, corre sem parar
Sabe Deus eu queria voar
São tantas ruas e tão pouco ar
Respira meu amor
Estar contigo é um sonho
E diante dos olhos do mundo
Eu te digo sim
Te quero muito
Seu amor me fez mais forte
Você me deu tanta sorte
Lá no fundo dos seus olhos
Vejo o sol e a lua (bis)
Vem me levanta e vamos que o tempo passa
As horas voam
Não esperam ninguém
Estamos longe da nossa igreja
Ainda lembra que vamos casar
Corre, corre, corre sem parar
Sabe Deus eu queria voar
São tantas ruas e tão pouco ar
Respira meu amor
Estar contigo é um sonho
E diante dos olhos do mundo
Eu te digo sim
Te quero muito
Seu amor me fez mais forte
Você me deu tanta sorte
Lá no fundo dos seus olhos
Vejo o sol e a lua (bis)
Seu amor (tão forte)
Você (me deu sorte)
Lá no fundo dos seus olhos
Vejo o sol (eu vejo o sol e a lua)
Eu aceito você na saúde e na doença (família reunida)
E tudo o que vier (na alegria e na tristeza)
Para celebrar esse encontro (reviverá meus sonhos)
As risadas (na alegria e na doença)
Você me aceita (na tristeza, na riqueza)
Mas momentos muitos felizes (as festas de natal)
E felicidade (para sempre)
Kom me optillen en laat de tijd verstrijken
De uren vliegen
verwacht niemand
We zijn ver van onze kerk
Weet nog steeds dat we gaan trouwen
Ren, ren, ren non-stop
Je weet God, ik wilde vliegen
Er zijn zoveel straten en zo weinig lucht
adem mijn liefde
Bij jou zijn is een droom
En voor de ogen van de wereld
ik zeg je ja
ik wil je zo graag
Jouw liefde heeft me sterker gemaakt
Je hebt me zoveel geluk gegeven
Daar achter in je ogen
Ik zie de zon en de maan (bis)
Kom me optillen en laat de tijd verstrijken
De uren vliegen
verwacht niemand
We zijn ver van onze kerk
Weet nog steeds dat we gaan trouwen
Ren, ren, ren non-stop
Je weet God, ik wilde vliegen
Er zijn zoveel straten en zo weinig lucht
adem mijn liefde
Bij jou zijn is een droom
En voor de ogen van de wereld
ik zeg je ja
ik wil je zo graag
Jouw liefde heeft me sterker gemaakt
Je hebt me zoveel geluk gegeven
Daar achter in je ogen
Ik zie de zon en de maan (bis)
Jouw liefde (zo sterk)
Jij (had me geluk)
Daar achter in je ogen
Ik zie de zon (ik zie de zon en de maan)
Ik accepteer je in gezondheid en in ziekte (familie samen)
En alles wat komt (in vreugde en in verdriet)
Om deze ontmoeting te vieren (zal mijn dromen doen herleven)
Lachen (bij vreugde en bij ziekte)
Je accepteert me (in verdriet, in rijkdom)
Maar heel gelukkige momenten (de kerstfeestjes)
E geluk (voor altijd)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt