Hieronder staat de songtekst van het nummer E Tudo Mais , artiest - Ivete Sangalo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivete Sangalo
Por mais que animais
Assim que somos gente
Muitos comuns, poucos raros
Normais, alguns mortais
Outros tão diferentes
O mundo assim é formado
Como eu te encontrei
Se estava dentro de mim?
Meu amor, o meu amor
E tudo mais
Por mais que animais
Assim que somos gente
Muitos comuns, poucos raros
Normais, alguns mortais
Outros tão diferentes
O mundo assim é formado
Como eu te encontrei
Se estava dentro de mim?
Meu amor, o meu amor
E tudo mais
Eu quero viver
Eu quero te ver
Eu não quero sofrer
Eu não quero morrer
Eu espero poder
Como eu espero você
E tudo mais
Eu quero viver
Eu quero te ver
Eu não quero sofrer
Eu não quero morrer
Eu espero poder
Como eu espero você
E tudo mais
Que sorte a nossa
Nesse mundo há tanta gente
E a vida me pôs ao seu lado
Será que a sorte é nossa
Ou é de toda gente
De ter o mundo ao seu lado?
Quando eu te ganhei
O mundo se fez necessário
Teu amor, o teu amor
E tudo mais!
Por isso…
Eu quero dizer
Que eu quero te ver
Eu não quero viver
Pra morrer de saudade
Eu espero você
Como eu espero você
E tudo mais
Eu quero dizer
Que eu quero te ver
Eu espero você
Eu não quero viver
Pra morrer de saudade
Eu espero você
Espero, espero você
Espero você
Como eu espero você
Minha doce…
Eu quero viver
Eu quero te ver
Eu não quero sofrer
Eu não quero morrer
Eu espero poder
Como eu espero você
E tudo mais
Eu quero dizer
Que eu quero te ver
Eu não quero viver
Pra morrer de saudade
Eu espero você
Como eu espero você
E tudo mais
Eu quero viver
Eu quero te ver
Eu não quero sofrer
Eu não quero morrer
Eu espero poder
Como eu espero você
E tudo mais
Eu quero dizer
Que eu quero te ver
Eu espero você
Eu não quero viver
Pra morrer de saudade
Eu espero você
Espero, espero você
Espero você
Como eu espero você
Minha doce…
zo veel als dieren
dus we zijn mensen
Veel veelvoorkomend, weinig zeldzaam
Normaal, sommige stervelingen
anderen zo anders
De wereld is zo gevormd
Hoe ik je heb gevonden
Zat het in mij?
Mijn liefde, mijn liefde
En al het andere
zo veel als dieren
dus we zijn mensen
Veel veelvoorkomend, weinig zeldzaam
Normaal, sommige stervelingen
anderen zo anders
De wereld is zo gevormd
Hoe ik je heb gevonden
Zat het in mij?
Mijn liefde, mijn liefde
En al het andere
ik wil leven
ik wil je zien
ik wil niet lijden
ik wil niet doodgaan
ik hoop dat ik het kan
Hoe ik op je wacht
En al het andere
ik wil leven
ik wil je zien
ik wil niet lijden
ik wil niet doodgaan
ik hoop dat ik het kan
Hoe ik op je wacht
En al het andere
Wat hebben we geluk
Er zijn zoveel mensen op deze wereld
En het leven zet me aan je zijde
Is het ons geluk?
Of is het van iedereen
Om de wereld aan je zijde te hebben?
Toen ik je won
De wereld werd nodig
Jouw liefde, jouw liefde
En al het andere!
Dat is de reden…
ik bedoel
Dat ik je wil zien
ik wil niet leven
Om te sterven van verlangen
ik wacht op je
Hoe ik op je wacht
En al het andere
ik bedoel
Dat ik je wil zien
ik wacht op je
ik wil niet leven
Om te sterven van verlangen
ik wacht op je
Ik hoop, ik hoop jou
ik hoop dat je
Hoe ik op je wacht
Mijn lieve…
ik wil leven
ik wil je zien
ik wil niet lijden
ik wil niet doodgaan
ik hoop dat ik het kan
Hoe ik op je wacht
En al het andere
ik bedoel
Dat ik je wil zien
ik wil niet leven
Om te sterven van verlangen
ik wacht op je
Hoe ik op je wacht
En al het andere
ik wil leven
ik wil je zien
ik wil niet lijden
ik wil niet doodgaan
ik hoop dat ik het kan
Hoe ik op je wacht
En al het andere
ik bedoel
Dat ik je wil zien
ik wacht op je
ik wil niet leven
Om te sterven van verlangen
ik wacht op je
Ik hoop, ik hoop jou
ik hoop dat je
Hoe ik op je wacht
Mijn lieve…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt