Hieronder staat de songtekst van het nummer Dona Da Minha Cabeça , artiest - Ivete Sangalo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivete Sangalo
Dona da minha cabeça
Ela vem como um carnaval
E toda paixão recomeça
Ela é bonita, é demais
Não há um porto seguro
Futuro também não há
Mas faz tanta diferença
Quando ela dança, dança
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita
Dona da minha cabeça
Quero tanto lhe ver chegar
Quero saciar minha sede milhões de vezes
Milhões de vezes
Na força dessa beleza
É que eu sinto firmeza e paz
Por isso nunca desapareça
Nunca me esqueça, eu não te esqueço jamais
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, bonita
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, bonita
Dona da minha cabeça
Ela vem como um carnaval
E toda paixão recomeça
Ela é bonita, é demais
Não há um porto seguro
Futuro também não há
Mas faz tanta diferença
Quando ela dança, dança
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, bonita
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita
dame van mijn hoofd
Het komt als een carnaval
En elke passie begint opnieuw
Ze is mooi, het is te veel
Er is geen veilige haven
Er is ook geen toekomst
Maar het maakt zoveel verschil
Als ze danst, danst
zeg ik en ze gelooft het niet, ze is te mooi
zeg ik en ze gelooft het niet, ze is te mooi
zeg ik en ze gelooft het niet, ze is te mooi
zeg ik en ze gelooft het niet, ze is mooi, ze is mooi
dame van mijn hoofd
Ik wil je zo graag zien aankomen
Ik wil mijn dorst een miljoen keer lessen
Miljoenen keren
In de kracht van deze schoonheid
Het is gewoon dat ik vastberadenheid en vrede voel
Verdwijn dus nooit
Vergeet mij nooit, ik zal jou nooit vergeten
zeg ik en ze gelooft het niet, ze is te mooi
zeg ik en ze gelooft het niet, ze is mooi, mooi
zeg ik en ze gelooft het niet, ze is te mooi
zeg ik en ze gelooft het niet, ze is mooi, mooi
dame van mijn hoofd
Het komt als een carnaval
En elke passie begint opnieuw
Ze is mooi, het is te veel
Er is geen veilige haven
Er is ook geen toekomst
Maar het maakt zoveel verschil
Als ze danst, danst
zeg ik en ze gelooft het niet, ze is te mooi
zeg ik en ze gelooft het niet, ze is mooi, mooi
zeg ik en ze gelooft het niet, ze is te mooi
zeg ik en ze gelooft het niet, ze is mooi, ze is mooi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt