Hieronder staat de songtekst van het nummer Coisa Linda , artiest - Ivete Sangalo, Whindersson Nunes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivete Sangalo, Whindersson Nunes
Coisa linda, minha vida é você
E é bom, é bom
Coisa linda, só liguei pra dizer
Que é bom, é bom
Tanta gente por aí sem amor
E a gente tem pra dar e vender
Tô contando as horas
Em vez em quando a saudade vem
Diz que me ama, que fica tudo bem
Seu beijo é guarda-chuva numa chuva de saudade
Seu abraço é um laço de felicidade
Adoro tá na mira desse teu olhar que invade
O meu coração
Pois essa loucura dessa nossa correria
Curtir o seu sorriso é a melhor parte do dia
Você não faz ideia do bem que você me faz
Faz, faz, faz
Coisa linda, minha vida é você
E é bom, é bom
Coisa linda, só liguei pra dizer
Que é bom, é bom
Tanta gente por aí sem amor
E a gente tem pra dar e vender
Tô contando as horas
De vez em quando a saudade vem
Diz que me ama, e fica tudo bem
Seu beijo é guarda-chuva numa chuva de saudade
Teu abraço é um laço de felicidade
Adoro estar na mira desse teu olhar que invade
O meu coração
Pois essa loucura dessa nossa correria
Que o teu seu sorriso é a melhor parte do dia
Você não tem ideia do bem que você me faz
Tanta gente por aí sem amor
E a gente tem pra dar e vender
Tô contando as horas
Vez em quando a saudade vem
Diz que me ama que fica tudo bem
Teu beijo é guarda-chuva numa chuva de saudade
O seu abraço é um laço de felicidade
Adoro estar na mira desse teu olhar que invade
O meu coração
Pois essa loucura dessa nossa correria
Curtir o teu seu sorriso é a melhor parte do dia
Você não tem ideia do bem que você me faz
Te amo demais!
O nosso amor é paz
O nosso amor é paz
O nosso amor é paz
O nosso amor é paz
Mooi ding, mijn leven ben jij
En het is goed, het is goed
Mooi ding, ik belde net om te zeggen
wat goed is, is goed
Zoveel mensen daarbuiten zonder liefde
En we moeten geven en verkopen
Ik tel de uren af
Soms als het verlangen komt
Zegt dat hij van me houdt, dat alles in orde is
Je kus is een paraplu in een regen van verlangen
Je knuffel is een band van geluk
Ik vind het heerlijk om in het zicht te zijn van die blik van jou die binnenvalt
Mijn hart
Voor deze waanzin van onze haast
Genieten van je glimlach is het mooiste van de dag
Je hebt geen idee van het goede dat je voor me doet
doe, doe, doe
Mooi ding, mijn leven ben jij
En het is goed, het is goed
Mooi ding, ik belde net om te zeggen
wat goed is, is goed
Zoveel mensen daarbuiten zonder liefde
En we moeten geven en verkopen
Ik tel de uren af
Van tijd tot tijd komt het verlangen
Hij zegt dat hij van me houdt, en dat het oké is
Je kus is een paraplu in een regen van verlangen
Je knuffel is een band van geluk
Ik hou ervan om in de aanblik van je blik te zijn die binnenvalt
Mijn hart
Voor deze waanzin van onze haast
Dat je glimlach het beste deel van de dag is
Je hebt geen idee van het goede dat je voor me doet
Zoveel mensen daarbuiten zonder liefde
En we moeten geven en verkopen
Ik tel de uren af
Eenmaal binnen wanneer het verlangen komt
Hij zegt dat hij van me houdt en dat alles in orde is
Je kus is een paraplu in een regen van verlangen
Je knuffel is een band van geluk
Ik hou ervan om in de aanblik van je blik te zijn die binnenvalt
Mijn hart
Voor deze waanzin van onze haast
Genieten van je glimlach is het mooiste van de dag
Je hebt geen idee van het goede dat je voor me doet
Ik houd zo veel van je!
Onze liefde is vrede
Onze liefde is vrede
Onze liefde is vrede
Onze liefde is vrede
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt