Hieronder staat de songtekst van het nummer Candura , artiest - Ivete Sangalo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivete Sangalo
Desculpa se alguma vez
Foi estupides, insensatez
Ou falta de atenção
Nem sempre o que a gente diz
É exatamente o que se quer dizer
Um coração sincero sabe bem
De onde vem cada dor
E cada dissabor
Eu sei de cor que o amor
Que eu tenho por você
É o que eu tenho de melhor
A vida é dura mas ela só
Faz melhorar (ela só faz melhorar)
A vida é dura mas ela só
Faz melhorar (ela só faz melhorar)
Esse meu navegar
Tudo é impreciso, incerto
E tem juros altos demais
Assim eu posso dizer
Que a cada minuto longe de você
Eu tenho prejuízo
Ninguém nunca vai
Nem pode entender
E é difícil até fazer
Uma canção pra dizer
Uma cancão que a gente junto
A nossa vida
É o que a gente tem de melhor
A vida é dura mas ela só
Faz melhorar (ela só faz melhorar)
A vida é dura mas ela só
Faz melhorar (ela só faz melhorar)
A vida é dura mas ela só
Faz melhorar
A vida é dura mas ela só
Faz melhorar
A vida é dura mas ela só
Faz melhorar (ela só faz melhorar)
A vida é dura mas ela só
Faz melhorar (ela só faz melhorar)
A vida é dura mas ela só
Faz melhorar (ela só faz melhorar)
A vida é dura mas ela só
Faz melhorar (ela só faz melhorar)
Sorry als ooit
Het was dom, dwaasheid
Of gebrek aan aandacht
Niet altijd wat we zeggen
Het is precies wat het betekent
Een oprecht hart voelt goed
Waar komt alle pijn vandaan?
En elke onaangenaamheid
Ik ken die liefde uit mijn hoofd
die ik voor je heb
Het is de beste die ik heb
Het leven is moeilijk, maar het is alleen
Het maakt het beter (het maakt het alleen maar beter)
Het leven is moeilijk, maar het is alleen
Het maakt het beter (het maakt het alleen maar beter)
Dit is mijn browse
Alles is onnauwkeurig, onzeker
En heeft de rente te hoog
Dus ik kan zeggen
Dat elke minuut van je weg is
ik heb een verlies
niemand gaat ooit
kan het niet eens begrijpen
En het is zelfs moeilijk om te doen
een liedje om te zeggen
Een lied dat we samen krijgen
ons leven
Het is het beste voor ons
Het leven is moeilijk, maar het is alleen
Het maakt het beter (het maakt het alleen maar beter)
Het leven is moeilijk, maar het is alleen
Het maakt het beter (het maakt het alleen maar beter)
Het leven is moeilijk, maar het is alleen
Maak het beter
Het leven is moeilijk, maar het is alleen
Maak het beter
Het leven is moeilijk, maar het is alleen
Het maakt het beter (het maakt het alleen maar beter)
Het leven is moeilijk, maar het is alleen
Het maakt het beter (het maakt het alleen maar beter)
Het leven is moeilijk, maar het is alleen
Het maakt het beter (het maakt het alleen maar beter)
Het leven is moeilijk, maar het is alleen
Het maakt het beter (het maakt het alleen maar beter)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt