Hieronder staat de songtekst van het nummer Lovewave , artiest - Iveta Mukuchyan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iveta Mukuchyan
Hey, it’s me
Look, I know it might sound strange but
Suddenly I’m not the same
I used to be
It’s like I stepped out of space and time
And come alive
I guess this isn’t what it’s all about
Because
When you touch me the world is silent
Come before the storm reaches me
The ground in motion
Set off a siren
You take over my heartbeat
Beat, beat, beat, beat
It’s taking over me
You-u-u-u
Shook my life like an earthquake
No waking up
You-u-u-u
Gave me free
Now I can breathe a single word
You-u-u-u
We’ll return to it all
Every night is mind blowing
Oh like a LoveWave
Spread a LoveWave
When my heart goes baby da-da woah-oh-oh
Caught in a downward spiral
I lost my soul in my dreams
I won’t give up or lose I’ll triumph
When one moment changed everything
Without even a single warning
I’m not a woman before
A chain reaction we know we’re turning
Now watch me craving for more…
It’s taking over me
It’s taking, it’s taking over me
You-u-u-u
You’re like a LoveWave
Shook my life like an earthquake
No waking up
You-u-u-u
Like a LoveWave
Gave me free now I can break a single word
You-u-u-u
You’re like a LoveWave
We’ll return to it all
When love is not on the line
You-u-u-u
Spread a LoveWave
When my heart goes baby da-da woah-oh-oh
Hey ik ben het
Kijk, ik weet dat het misschien raar klinkt, maar
Opeens ben ik niet meer dezelfde
Ik was vroeger
Het is alsof ik uit ruimte en tijd ben gestapt
En kom tot leven
Ik denk dat dit niet is waar het allemaal om draait
Omdat
Als je me aanraakt, is de wereld stil
Kom voordat de storm mij bereikt
De grond in beweging
Een sirene laten afgaan
Jij neemt mijn hartslag over
Klop, klop, klop, klop
Het neemt me over
Jij-u-u-u
Schudde mijn leven als een aardbeving
Niet wakker worden
Jij-u-u-u
Gaf me gratis
Nu kan ik een enkel woord ademen
Jij-u-u-u
We komen er nog op terug
Elke nacht is verbazingwekkends
Oh als een LoveWave
Verspreid een LoveWave
Wanneer mijn hart gaat, schat, da-da woah-oh-oh
Gevangen in een neerwaartse spiraal
Ik verloor mijn ziel in mijn dromen
Ik zal niet opgeven of verliezen, ik zal zegevieren
Toen een moment alles veranderde
Zonder ook maar een enkele waarschuwing
Ik ben nog geen vrouw
Een kettingreactie waarvan we weten dat we die aan het veranderen zijn
Kijk nu hoe ik snak naar meer...
Het neemt me over
Het neemt, het neemt mij over
Jij-u-u-u
Je bent als een LoveWave
Schudde mijn leven als een aardbeving
Niet wakker worden
Jij-u-u-u
Als een LoveWave
Gaf me vrij nu kan ik een enkel woord breken
Jij-u-u-u
Je bent als een LoveWave
We komen er nog op terug
Als liefde niet op het spel staat
Jij-u-u-u
Verspreid een LoveWave
Wanneer mijn hart gaat, schat, da-da woah-oh-oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt