Hieronder staat de songtekst van het nummer Prachovské skály , artiest - Ivan Mládek, Banjo Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivan Mládek, Banjo Band
Zavři svoje oči, Hano,
rozvázalo se ti lano,
padej trochu doprava,
pod námi jde výprava, buch!
Tentokrát to dobře dopadlo,
zahrálas jen turistům
hrozné divadlo.Co bychom se báli
na Prachovské skály,
dudlaj, dudlaj, dá.
Do Českého ráje
cesta příjemná je,
dudlaj, dudlaj, dá.Horolezci, horolezkyně, horolezčata,
nelezte na skálu co je hodně špičatá.
Spadnete do písku
a svou rodnou vísku
nespatříte více,
dudlaj dá.Je mi podezřelé Hano
že ti povolilo lano.
Že jsi něco vypila?
Málem jsi se zabila!
Ach!
Příště než tě vezmu do věží,
foukneš si do balónku,
on tě prověří.Co bychom se báli
na Prachovské skály,
dudlaj, dudlaj, dá.
Do Českého ráje
cesta příjemná je,
dudlaj, dudlaj, dá.Horolezci, horolezkyně, horolezčata,
nelezte na skálu co je hodně špičatá.
Spadnete do písku
a svou rodnou vísku
nespatříte více,
dudlaj dáHorolezci, horolezkyně, horolezčata,
nelezte na skálu co je hodně špičatá.
Spadnete do písku
a svou rodnou vísku
nespatříte více,
dudlaj dá.
Sluit je ogen, Hano,
je touw is los,
val een beetje naar rechts
De expeditie komt onder ons, buch!
Dit keer viel het mee,
je speelde alleen voor toeristen
verschrikkelijk theater. Waar zouden we bang voor zijn?
naar Prachovské skály,
dudlaj, dudlaj, da.
Naar het Boheemse Paradijs
de aangename reis is
dudlaj, dudlaj, da. Klimmers, klimmers, klimmers,
beklim geen rots die erg puntig is.
Je zal in het zand vallen
en zijn geboortedorp
je zult niet meer zien
dudlaj da. Ik ben verdacht Hano
dat het touw je laat gaan.
Dat je iets gedronken hebt?
Je hebt bijna zelfmoord gepleegd!
Maar!
De volgende keer dat ik je meeneem naar de torens,
je blaast een ballon op
hij zal je testen Waar zouden we bang voor zijn?
naar Prachovské skály,
dudlaj, dudlaj, da.
Naar het Boheemse Paradijs
de aangename reis is
dudlaj, dudlaj, da. Klimmers, klimmers, klimmers,
beklim geen rots die erg puntig is.
Je zal in het zand vallen
en zijn geboortedorp
je zult niet meer zien
dudlaj daClimblers, bergbeklimmers, bergbeklimmers,
beklim geen rots die erg puntig is.
Je zal in het zand vallen
en zijn geboortedorp
je zult niet meer zien
dudlaj da.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt