Não Há Porque - Ivan Lins

Não há porque fantasiar essa vida

Quem quiser discordar

Eu vou desconfiar (pra valer)

Quem vier debochar

Cuidado que o barco pode virar

No estádio esse meu time só me põe doente

Eu esbarro em minhas dívidas diariamente

Na esquina quero amor e vejo o mal presente

Só me esqueço quando tomo um copo de aguardente

O escândalo se abafa, isso é prudente

Nas escadas o degrau não é pra toda gente

A estrada dessa vida é coisa pra valente

Do estado desse mundo Deus está ciente

Na espreita sobrevivo até comicamente

Os efeitos vêm a público amargamente

Um estranho ao me ver, percebe claramente

Nas entranhas uma dor que fere lentamente

O espanto me domina tão tragicamente

A espécie dessa vida é morte que se sente

A espera se renova em todo poente

Qual espuma vivo fraco, mas eu vou em frente

Er is geen reden om over dit leven te fantaseren

wie wil het er niet mee eens zijn?

Ik zal achterdochtig zijn (echt waar)

wie komt er om te spotten?

Pas op dat de boot kan kapseizen

In het stadion maakt mijn team me alleen maar ziek

Ik loop dagelijks tegen mijn schulden aan

Op de hoek wil ik liefde en ik zie het kwade cadeau

Ik vergeet het alleen als ik een glas cognac drink

Het schandaal is gedempt, dit is verstandig

Op de trap is de trede niet voor iedereen

De weg van dit leven is iets voor de dapperen

Van de staat van deze wereld is God op de hoogte

Op het horloge overleef ik zelfs komisch

De effecten komen bitter in het openbaar

Een vreemde die mij ziet, neemt duidelijk waar

In de darmen een pijn die langzaam pijn doet

De verbazing overweldigt me zo tragisch

Het soort van dit leven is de dood die voelt

Het wachten wordt vernieuwd bij elke zonsondergang

Welk schuim ik leef zwak, maar ik ga je gang