Passarela No Ar - Ivan Lins

Quando ela passa por mim

Rio de Janeiro demais

Mesmo se estivesse em Berlim

Eu veria logo os sinais

Seu andar é um jeito de ser

Que ninguém precisa ensinar

Pode da calçada erguer, uma passarela no ar

Eu que era tristeza, triste a minha rua

Vi toda beleza e ela andava nua

O meu coração diz tudo que preciso

Basta o seu sorriso e eu serei feliz

als ze me passeert

Rio de Janeiro te veel

Zelfs als ik in Berlijn was

Ik zou snel de tekenen zien

Je wandeling is een manier van zijn

die niemand hoeft te onderwijzen

Je kunt vanaf het trottoir een loopbrug in de lucht bouwen

Ik die droefheid was, verdrietig mijn straat

Ik zag al het moois en ze liep naakt rond

Mijn hart zegt alles wat ik nodig heb

Gewoon je glimlach en ik zal gelukkig zijn