Forró Do Largo - Ivan Lins

No forró do largo

Foi dançar o xote

Foi cheirar cangote

Foi olhar decote

No forró do largo

Foi usar a força

Foi roubar a moça

Missa do bate-coxa

Era a melindrosa

De andar forçado

Cabelo dourado

E um riso no rosto

E pelo fricote

Parecia trote

Pela resistência

Ela foi por gosto

Do forró do largo

Foram prá arruaça

Ver como mistura

Batom e cachaça

Do forró do largo

Foram para o mato

Se grudaram tanto

Feito carrapato

Se amaram tanto

Que acordou sem boca

Se assaltaram tanto

Que acordou sem roupa

Acordou na praça

Com um vira-lata

Preparando o banho

Levantando a pata

Do forró do largo

O que lhe restou

Foi o «tito"d'eleitor

Que ninguém quis lhe roubar

E que naquela hora

Lhe valeu o que vale agora

In de forró do largo

Ging de xote dansen?

ging nek snuiven

ging naar decolleté kijken

In de forró do largo

Het gebruikte geweld

Het was om het meisje te stelen

Dij beat Massa

Het was gevoelig

gedwongen lopen

gouden haar

En een glimlach op het gezicht

En door de wrijving

Het leek wel een draf

door de weerstand

ze ging voor de smaak

Do forró do largo

ging naar de rel

kijk hoe je moet mixen

Lippenstift en cachaça

Do forró do largo

Ging naar het wild

Ze bleven zo bij elkaar

aangevinkt

Ze hielden zoveel van elkaar

wie werd wakker zonder mond?

Ze hebben zichzelf zo vaak beroofd

wie werd wakker zonder kleren?

Wakker geworden op het plein

Met een straathond

Het bad voorbereiden

de poot optillen

Do forró do largo

Wat blijft er van je over?

Hij was de «tito» van de kiezer

Dat niemand van je wilde stelen

En dat op dat moment

Het was waard wat het nu waard is