Ai Ai Ai Ai Ai - Ivan Lins

Nosso amor é uma verêda

Onde a lua se derrama

Somos lenha e labarêda

Uma paixão em plena chama…

Sei que a vida tá brabeira

Tanto amor na corda bamba

Que alegria é passageira

Frágil como porcelana…

É às vezes tudo é lindo

Às vezes tudo engana

Maaaaaaaaaass!

Basta um beijo teu e eu

Ai, ai, ai, ai, ai, ai…(2x)

Pudera!

Você é o grande amor

Da minha vida…(2x)

Baile, festa ou domingueira

Saca a banda, vem me chama

Pr’essa salsa brasileira

Meio Rio, meio Havana…

Dança roda e serpenteia

Ou me leva então prá cama

Ao som de Guantanamera

Noches de Copacabana…

É às vezes tudo é lindo

Às vezes tudo engana

Maaaaaaaaaass!

Basta um beijo teu e eu

Ai, ai, ai, ai, ai, ai…(2x)

Pudera!

Você é o grande amor

Da minha vida

Ai era!

Você é o grande

Amor da minha vida…(2x)

É às vezes tudo é lindo

Às vezes tudo engana

Maaaaaaaaaass!

Basta um beijo teu e eu

Ai, ai, ai, ai, ai, ai…(2x)

Pudera!

Você é o grande amor

Da minha vida

Ai era!

Você é o grande

Amor da minha vida…

Onze liefde is een pad

Waar de maan stroomt

Wij zijn brandhout en vuur

Een passie in volle vlam…

Ik weet dat het leven gek is

Zoveel liefde op het slappe koord

Welke vreugde is vluchtig

Breekbaar als porselein…

Soms is alles mooi

soms is alles bedrieglijk

Maaaaaaaaaaah!

Slechts een kus van jou en mij

Oh, oh, oh, oh, oh, oh... (2x)

Ik zou kunnen!

Jij bent de grote liefde

Van mijn leven... (2x)

Bal, feest of zondag

Neem de band, kom me bellen

Voor deze Braziliaanse salsa

Half Rio, half Havana...

Danscirkels en slangen

Of neem me mee en breng me naar bed

Op het geluid van Guantanamera

Nachten van Copacabana…

Soms is alles mooi

soms is alles bedrieglijk

Maaaaaaaaaaah!

Slechts een kus van jou en mij

Oh, oh, oh, oh, oh, oh... (2x)

Ik zou kunnen!

Jij bent de grote liefde

Van mijn leven

O, dat was het!

Jij bent de grote

Liefde van mijn leven... (2x)

Soms is alles mooi

soms is alles bedrieglijk

Maaaaaaaaaaah!

Slechts een kus van jou en mij

Oh, oh, oh, oh, oh, oh... (2x)

Ik zou kunnen!

Jij bent de grote liefde

Van mijn leven

O, dat was het!

Jij bent de grote

Liefde van mijn leven…