A Tal - Ivan Lins

Sempre provocante

Quente, picante — tem sal

Sempre fulminante

Decididamente — mortal

Sempre irreverente, sim

Descaradamente — sensual

Sempre insinuante

Sempre aliciante — fatal

Sempre impertinente

Com o que é vigente — e formal

Sempre exuberante, sim

Merecidamente — a tal

Negra, sempre uma ovelha negra

Como desejara que ia ser

Fera, uma indomável fera

Como planejara que ia ser

altijd provocerend

Heet, pittig - het heeft zout

altijd verwelkend

Beslist — dodelijk

Altijd oneerbiedig, ja

Schaamteloos — sensueel

altijd insinueren

Altijd aanlokkelijk — fataal

altijd ondeugend

Met wat van kracht is en formeel

Altijd weelderig, ja

Terecht — zo

Zwart, altijd een zwart schaap

Hoe ik wou dat het zou zijn

Beest, een ontembaar beest

Hoe had ik het gepland?