Полоса - Иван Купала

Полоса моя, полосонька

Да полоса моя не пахана

Да полоса моя не пахана

Не пахана, не бороновына

Да не пахана, не бороновына

Заросла моя полосонька

Заросла моя полосонька

Частым ельничком-березничком

Да я по ельничку березничек рвала

Я рвала, рвала, аукнулася

Да никто в лесу не откликнулся

Откликнулись пастушки, мои дружки

Откликнулись пастушки, мои дружки

Моего батюшки работнички

Да моей маменьки коров пасли

Да ты звезда ли моя, звёздочка

Да ты звезда ли моя, звёздочка

Звезда ясная, прекрасная

Звезда ясная, прекрасная

Высоко звезда осяила

Да выше деревца стоячего

Выше облачка ходячего

Mijn streep, streep

Ja, mijn baan is geen peetvader

Ja, mijn baan is geen peetvader

Niet peetvader, niet eg

Ja, niet peetvader, niet eg

Mijn streep is gegroeid

Mijn streep is gegroeid

Frequent sparren-berkenbos

Ja, ik scheurde de berk langs de dennenboom

Ik scheurde, scheurde, mislukte

Ja, niemand in het bos reageerde

Herderinnen reageerden, mijn vrienden

Herderinnen reageerden, mijn vrienden

Mijn vader is een arbeider

Ja, mijn moeder graasde koeien

Ben jij mijn ster, sterretje

Ben jij mijn ster, sterretje

De ster is helder en mooi

De ster is helder en mooi

De ster straalde hoog

Ja, boven een staande boom

Boven een wandelende wolk