Молодость - Иван Купала

Заиграю, заиграю, сама да заплачу

Свою прежнюю молодость, а я вспоминаю

Вспоминаю как ушла молодость — она не сказала

Не сказала, а пришла же старость — она да не спросила

Заиграю, заиграю, сама да заплачу, а я вспоминаю

Вспоминаю как ушла молодость — она молодая

Ik zal spelen, ik zal spelen, ik zal zelf huilen

Mijn vroegere jeugd, en ik herinner me

Ik herinner me hoe de jeugd wegging - ze zei niet

Ze zei het niet, maar de ouderdom kwam - ze vroeg het niet

Ik zal spelen, ik zal spelen, ik zal mezelf huilen, en ik herinner me

Ik herinner me hoe de jeugd vertrok - ze is jong