Ma che ce vo' - Ivan Granatino

La verità, fa' freddo un po di più

C’e un po di te c’e un po di noi in questo cielo grigio e blu' che fa' da

specchio a questo

Amore a volte vive a volte muore dentro noi, bugiardi un po va' tutto bene

passerà

Ma non è vero muore in gola un no che ci uccide ancora un po

Ma che c’e vo' 'na parola semplice liberi 'o curaggio s’e addurmuto 'ncoppo'o

lietto d’e

Bucie ma chi si, che può fa' si 'o destino dice no piglia 'o core mmiez’e mane

e' scrive

Ncielo nun me pento

Come un male che non guarirà è lo stesso che ci finirà tutto il bello va' via

prima o

Poi e ci resta quell’altra metà

Nel giorno che, noi non saremo qui'

De waarheid, het is een beetje kouder

Er is een klein beetje van jou, er is een klein beetje van ons in deze grijze en blauwe lucht dat is

spiegel aan dit

Liefde leeft soms soms sterft in ons, leugenaars een beetje alles is in orde

het zal slagen

Maar het is niet waar, een nee sterft in de keel en doodt ons nog wat langer

Maar wat is daar?'' Een simpel woord vrij 'of curaggio' ncoppo 'or

blij met e

Bucie maar wie kan, wie kan 'ja' of het lot zegt nee' of kern mmiez'e mane

en 'schrijft'

Ncielo nun het spijt me

Net als een kwaad dat niet zal genezen, is het hetzelfde dat alle goede dingen uiteindelijk zullen verdwijnen

voor of

Dan en we zitten met die andere helft

Op de dag dat we er niet zijn'