Hieronder staat de songtekst van het nummer Adesso , artiest - Ivan Granatino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivan Granatino
Me, batte forte il cuore che, lo saprà che io mi sono innamorato di te,
non saranno mai vere le cose che dici, i tuoi
Occhi le feste la casa gli amici e la radio che suona da sola per ore,
aspettando ogni volta un segnale un rumore non
Saranno mai vere le cose che dici, i tuoi occhi le feste la casa gli amici e la
radio che suona da sola per ore
Aspettando ogni volta un segnale un rumore se ti perdo adesso nn so se è lo
stesso se questo silenzio basterà
Questa sera resta ti sento diversa, per questo ti aspetto ancora un po' la Luna
stavolta da luce alla notte ed io solo
In alto guarderò un giorno che nasce l’amore che cresce, ma adesso ti giuro non
lo so.
Non saranno mai vere le cose
Che dici c'è una voce dentro che, ti desidera anche se, è da due secondi che io
e te ci conosciamo si, ora è tutto stare
Qui, ma ti prego arrenditi, io sorrido perchè sono innamorato di te
Se ti perdo adesso non so se è lo stesso ma
Questo silenzio basterà questa sera resta ti
Sento diversa per questo ti aspetto ancora un pò
La Luna stavolta da luce alla notte ed io solo in
Alto guarderò un giorno che nasce l’amore che
Cresce ma adesso ti giuro non lo so
Ik, mijn hart klopt snel dat, het zal weten dat ik verliefd op je werd,
de dingen die je zegt zullen nooit waar zijn, de jouwe
Ogen de feesten, het huis, de vrienden en de radio die urenlang alleen speelt,
wachten op een signaal elke keer een ruis niet
Zullen de dingen die je zegt ooit waar zijn, je ogen, de feestjes, het huis, de vrienden en de
radio die urenlang alleen speelt
Wachten op een signaal elke keer een geluid als ik je nu verlies, ik weet niet of dat zo is
zichzelf of deze stilte zal volstaan?
Vanavond voel ik dat je anders bent, daarom wacht ik nog even op de Maan
deze keer geeft het licht aan de nacht en aan mij alleen
Bovenaan zal ik op een dag kijken dat liefde wordt geboren die groeit, maar nu zweer ik het niet
Ik weet.
Dingen zullen nooit waar zijn
Wat zeg je ervan dat er een stem in zit, zelfs als hij je wil, het is twee seconden geleden dat ik heb
en we kennen je ja, nu is het allemaal te zijn
Hier, maar geef je alsjeblieft over, ik lach omdat ik verliefd op je ben
Als ik je nu verlies, weet ik niet of het hetzelfde is, maar
Deze stilte zal genoeg zijn vannacht, jij blijft
Ik voel me anders hierdoor ik wacht nog even op je
De maan geeft deze keer licht aan de nacht en ik alleen in
Alto zal ik op een dag kijken dat liefde geboren wordt
Het groeit, maar nu zweer ik dat ik het niet weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt