Hieronder staat de songtekst van het nummer A noi va bene così , artiest - Ivan Granatino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivan Granatino
Mio padre mi suonava il piano, cantava sono un italiano, a volte forse
Ramazzotti a me piaceva Jovanotti le
Figurine Diego: il calcio lui che giocava con l’arancio, ti giuro che un giorno
di pioggia l’ho visto palleggiare
L’acqua.
A me non fa paura niente perchè so sognare e come un Balotelli in
campo so solo segnare proprio un
Balotelli in campo hai capito bene.
Vinco.
La partita e quattro amiche che mi
cantano le rime.
Credimi non è una vita
Da Champion’S League, soltanto Vasco sorride così e a noi va bene così così
così.
Credimi nessun concerto e da
Champion’S League, soltanto Vasco sorride così e a noi va bene così così così.
Mi rifugiavo in una tana cosi non mi
Trovavi mai, la foto al cuore di Moana un giorno poi m’innamorai.
Tu mi chiedevi canta ancora, ma io volevo vincere
Ancora una partit sola e quella te la dedicai.
A me non fa paura niente perchè
so sognare e come un Balotelli in
Campo so solo segnare.
Proprio un Balotelli in campo anche più dotato e vinco
la partita e quattro amiche che mi
Cantano le rime
Tu mi chiedevi canta ancora
Soltanto Vasco sorride così
A me non fa paura niente perchè so sognare
E come un Balotelli in campo so solo segnare
Diego: il calcio, lui che giocava con l’arancio
Diego (10)
Mijn vader speelde piano voor mij, zong ik ben een Italiaan, soms misschien
Ramazzotti Ik vond Jovanotti leuk
Diego-stickers: voetbal hij die met oranje speelde, ik zweer het je op een dag
Ik zag hem dribbelen in de regen
Het water.
Niets maakt me bang omdat ik weet hoe ik moet dromen en als een Balotelli in
veld Ik kan alleen scoren a
Balotelli op het veld, je hebt gelijk.
Ik win.
De wedstrijd en vier vriendinnen die mij
ze zingen de rijmpjes.
Geloof me, het is geen leven
Van de Champion'S League lacht alleen Vasco zo en dat vinden wij oké
zoals dit.
Geloof me geen optreden en van
Champion'S League, alleen Vasco lacht zo en we vinden het goed met zo-zo.
Ik zocht mijn toevlucht in een hol, dus ik deed het niet
Heb je ooit de foto van Moana's hart gevonden, toen werd ik verliefd.
Je vroeg me nog een keer te zingen, maar ik wilde winnen
Nog één spel en ik heb het aan jou opgedragen.
Ik ben nergens bang voor, want
Ik weet hoe ik moet dromen en hou van een Balotelli in
Veld Ik weet alleen hoe ik moet scoren.
Gewoon een Balotelli op het veld nog begaafder en ik win
het spel en vier vriendinnen die ik
Ze zingen de rijmpjes
Je vroeg me nog een keer te zingen
Alleen Vasco lacht zo
Ik ben nergens bang voor omdat ik weet hoe ik moet dromen
En als een Balotelli op het veld weet ik alleen hoe ik moet scoren
Diego: voetbal, hij die met de sinaasappel speelde
Diego (10)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt