Hieronder staat de songtekst van het nummer 'A guagliona d'o core , artiest - Ivan Granatino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivan Granatino
Sient ‘sta storia
'O core e' niro, niro, niro
Sta chiammanno a te, sta chiammanno a me
Sta solo essa miezo ‘a ‘na strada
Gira e gira e' nun arreposa
Sta cercanno a me, sta cercanno a te
Sta preganno a dio ca succere
Ca c’e acchiappa ‘nzieme stasera
O vi che ‘a capito, siente che dico
Chella cammina e' c’e trova
O vi che ‘a capito, nun sape ‘o vico
Ma sape ‘a zona a memoria
Ma tu che capito quale nemica
Che e' ‘a guagliona d’o core
Ma quali ferite damme ‘e vestiti
Primma che arriva cca' fora
Ma chi se vo' lassa'
Io penso ca nun torno chiu' ‘a sbaglia'
Pecche sto male e' tu che chiagne a fa'
Si gia' sapive tutta ‘a verita' che t’aspettave
Pero' comme si bella
Tu si proprio ‘na stella
Tu si ‘o sbaglio chiu' bello
Ma io gia' tengo ‘a chella
Mo che vuo' sape' mo che vuo' d’a me
Saccio sulo ca e' ‘nu peccato
Si pe te perdesse a chell’ata
Nun te fa' vede' scengo primma e te
Fa passa' ‘na ventina e minuti
Forse e' meglio ca nun te saluto
O vi che ‘a capito, siente che dico
Chella cammina e' c’e trova
O vi che ‘a capito, nun sape ‘o vico
Ma sape ‘a zona a memoria
Ma tu che capito quale nemica
Che e' ‘a guagliona d’o core
Ma quali ferite damme ‘e vestiti
Primma che arriva cca' fora
Ma chi se vo' lassa'
Io penso ca nun torno chiu' ‘a sbaglia'
Pecche sto male e' tu che chiagne a fa'
Si gia' sapive tutta ‘a verita' che t’aspettave
Pero' comme si bella
Tu si proprio ‘na stella
Tu si ‘o sbaglio chiu' bello
Ma io gia' tengo ‘a chella
Chella è a guagliona ro cor
'O core e' niro, niro, niro
Chella cammina e ce trova
'O core e' niro, niro, niro
Ja, dit is geschiedenis
'O kern e' niro, niro, niro
Ze bellen jou, ze bellen mij
Ik ben het gewoon op straat
Rond en rond en 'nun arreposa
Ze zoeken mij, ze zoeken jou
Ze bidden tot God dat het gebeurt
Ca cchiappa 'nzieme vanavond
Of als je het begrijpt, hoor je me zeggen
Chella loopt en vindt daar
Of jij die 'begreep, non weet' of vico
Maar hij kent het gebied uit zijn hoofd
Maar jij die begreep welke vijand
Dat is' een guagliona d'o core
Maar welke wonden geven mij en kleding
Eerst die arriveert cca 'pierces'
Maar wie als ik 'los'
Ik denk dat ik niet terug kan sluiten '' een fout ''
Sorry dat ik slecht ben en 'jij die chiagne te doen'
Je wist al de waarheid die op je wachtte
Pero 'kom si mooi'
Je bent echt een ster
Je bent, of heb ik het mis, aardig
Maar ik geef al om Chella
Mo wat je wilt, je weet wel, wat je wilt van mij
Saccio sulo ca is een zonde
Ja, voor jou om te verliezen bij chellata
Non je 'ziet' ik kom als eerste naar buiten en jij
Twintig minuten gaan voorbij
Misschien is het beter om hallo tegen je te zeggen
Of als je het begrijpt, hoor je me zeggen
Chella loopt en vindt daar
Of jij die 'begreep, non weet' of vico
Maar hij kent het gebied uit zijn hoofd
Maar jij die begreep welke vijand
Dat is' een guagliona d'o core
Maar welke wonden geven mij en kleding
Eerst die arriveert cca 'pierces'
Maar wie als ik 'los'
Ik denk dat ik niet terug kan sluiten '' een fout ''
Sorry dat ik slecht ben en 'jij die chiagne te doen'
Je wist al de waarheid die op je wachtte
Pero 'kom si mooi'
Je bent echt een ster
Je bent, of heb ik het mis, aardig
Maar ik geef al om Chella
Chella is in guagliona ro cor
'O kern e' niro, niro, niro
Chella loopt en vindt ons
'O kern e' niro, niro, niro
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt