Flag - It Bites

Man on an island thinks he’s all alone

Year after year he dreams of what was home

And people apparently need something more

Never prepared when it appears ashore

Flag, why are you waving

This flag — what are you waving for?

Flag, why are we waving

This flag — or are we drowning not waving?

Man on an island staring out to sea

Flag at the ready, marking territory

People apparently take what they can

Man on an island draws a line in sand

Flag, why are you waving

This flag — what are you waving for?

Flag, why are we waving

This flag — or are we drowning not waving?

Man what you are waiting for?

Pick up the gun, show them who’s stronger

You, shadow as tall as trees

So small inside, a frightened child

This primal fear that led you here

Is building up inside

Man on an island lost but not alone

Seventy thousand people call it home

People apparently stare out to sea

Man on an island wishes he was free

Flag, why are you waving

This flag — what are you waving for?

Flag, why are we waving

This flag — or are we drowning not waving?

Man op een eiland denkt dat hij helemaal alleen is

Jaar na jaar droomt hij van wat thuis was

En mensen hebben blijkbaar iets meer nodig

Nooit voorbereid als het aan land verschijnt

Vlag, waarom zwaai je?

Deze vlag - waar zwaai je voor?

Vlag, waarom zwaaien we?

Deze vlag - of zwaaien we niet?

Man op een eiland die uitkijkt op zee

Vlag in de aanslag om territorium af te bakenen

Mensen nemen blijkbaar wat ze kunnen

Man op een eiland trekt een lijn in het zand

Vlag, waarom zwaai je?

Deze vlag - waar zwaai je voor?

Vlag, waarom zwaaien we?

Deze vlag - of zwaaien we niet?

Man waar wacht je op?

Pak het pistool, laat zien wie sterker is

Jij, schaduw zo groot als bomen

Zo klein van binnen, een bang kind

Deze oerangst die je hierheen leidde

Is binnen aan het opbouwen?

Man op een eiland verdwaald, maar niet alleen

Zeventigduizend mensen noemen het hun thuis

Blijkbaar staren mensen naar de zee

Man op een eiland wenst dat hij vrij was

Vlag, waarom zwaai je?

Deze vlag - waar zwaai je voor?

Vlag, waarom zwaaien we?

Deze vlag - of zwaaien we niet?