Hieronder staat de songtekst van het nummer Nafanta , artiest - Ismaël Lo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ismaël Lo
Faut pas rêver c’est plus la peine
Faut plus se mentir
Jouer des scènes
La seule réponse à tous nos problèmes
Faut qu’on s’aime
Toutes nos histoires où ça nous mène
Des cris des larmes c’est tout ce qu’on sème
C’est le moment de changer de rengaine
Faut qu’on s’aime
C’est si ça ne tient qu'à nous
Faut qu’on s’aime
C’est ça d’abord avant tout
Faut qu’on s’aime
Faut qu’on s’aime…
On se fait des bleus
On se fait des scènes
Sécher nos yeux ça vaut la peine
Est-ce qu’on va rester toujours les mêmes?
Faut qu’on s’aime
Qu’est-ce qu’on attend pour se plaire?
Pour enterrer nos haches de guerre
La seule réponse à tous nos problèmes
Faut qu’on s’aime
Si ça ne tient qu'à nous
Faut qu’on s’aime
C’est ça d’abord avant tout
Faut qu’on s’aime
On peut faire ça pour vous
Faut qu’on s’aime…
Droom niet dat het het niet meer waard is
Nooit meer tegen elkaar liegen
speel scènes af
Het enige antwoord op al onze problemen
We moeten van elkaar houden
Al onze verhalen waar het ons brengt
Huilen van tranen, dat is alles wat we zaaien
Het is tijd voor een verandering van melodie
We moeten van elkaar houden
Dat is als het aan ons ligt
We moeten van elkaar houden
Dit is in de eerste plaats
We moeten van elkaar houden
We moeten van elkaar houden...
We hebben blauwe plekken
We maken scènes
Het is de moeite waard om onze ogen te drogen
Blijven we altijd hetzelfde?
We moeten van elkaar houden
Waar wachten we op?
Om onze strijdbijlen te begraven
Het enige antwoord op al onze problemen
We moeten van elkaar houden
Als het aan ons ligt
We moeten van elkaar houden
Dit is in de eerste plaats
We moeten van elkaar houden
Wij kunnen dit voor u doen
We moeten van elkaar houden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt