
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rien , artiest - ISHA met vertaling
Originele tekst met vertaling
ISHA
Ouais, on avait rien
Rien, rien, rien
Errer comme des chiens
Parce qu’on avait rien
Et ouais, on avait rien
Rien, rien, rien
Entouré des miens
Ouais, on avait rien
Ils avaient tout, on avait rien
Baskets trouées, vrais galériens
On a un grain dans la tête, ils ont aucun pépin
Chez nous, on s'énerve très vite, pour ça qu’faut parler bien, mais
On va tous les entuber (ouais)
Si j’me lève, c’est pour prendre du blé
C’est la sère-mi qui part en balade
J’installe ma paillasse dans un palace
Ouais, on avait rien
Rien, rien, rien
Errer comme des chiens
Parce qu’on avait rien
Et ouais, on avait rien
Rien, rien, rien
Entouré des miens
Ouais, on avait rien
J’aimerais parler à mes exs mais elles me détestent
Toutes celles que j’envoyais pour gratter des pièces
Tu m’as quitté pour un autre, pour une vie pépère
Là, t’oublies les embrouilles, toute nos p’tites gue-guerres
Dès qu’t’allumes ta télé, tu vois ma ganache
Tu m’envoies un texto pour m’dire que t’es fière
Y’a dix ans, tu m’traitais de bâtard
Aujourd’hui, tu m’souris, tu salam
Connu tellement d’galères, la misère en bannière
J’sais qu’s’en sortir, c’est pas compliqué
J’ai bossé toute la nuit, j’n’ai qu’le ciel pour appui
Secrètement, j’espère qu’ils vont kiffer
Ouais, j’te promets la lune même avec mes lacunes
C’est possible qu’on n’soit plus jamais pauvre
J’me suis battu toute ma vie, j’ai mordu sur ma chique
Car dans c’monde, moi, j’suis juste un négro
Ouais, on avait rien
Rien, rien, rien
Errer comme des chiens
Parce qu’on avait rien
Et ouais, on avait rien
Rien, rien, rien
Entouré des miens
Ouais, on avait rien
Ouais, on avait rien
Rien, rien, rien
Ja, we hadden niets
Niets, niets, niets
zwerven als honden
Omdat we niets hadden
En ja, we hadden niets
Niets, niets, niets
Omringd door de mijne
Ja, we hadden niets
Zij hadden alles, wij hadden niets
Holey-sneakers, echte galeislaven
We hebben een korrel in ons hoofd, ze hebben geen storingen
Thuis worden we heel snel boos, daarvoor moet je goed praten, maar
We gaan ze allemaal verpesten (ja)
Als ik opsta, is het om tarwe te nemen
Het is de sère-mi die gaat wandelen
Ik zette mijn bank in een paleis
Ja, we hadden niets
Niets, niets, niets
zwerven als honden
Omdat we niets hadden
En ja, we hadden niets
Niets, niets, niets
Omringd door de mijne
Ja, we hadden niets
Ik zou graag met mijn exen willen praten, maar ze haten me
Allemaal die ik heb gestuurd om munten te krassen
Je verliet me voor iemand anders, voor een comfortabel leven
Daar vergeet je de verwarring, al onze kleine oorlogen
Zodra je je tv aanzet, zie je mijn ganache
Je sms't me om te zeggen dat je trots bent
Tien jaar geleden noemde je me een klootzak
Vandaag lach je naar me, salam
Bekend zoveel galeien, ellende als een banier
Ik weet dat het niet ingewikkeld is om eruit te komen
Ik heb de hele nacht gewerkt, ik heb alleen de lucht als steun
Stiekem hoop ik dat ze het leuk zullen vinden
Ja, ik beloof je de maan, zelfs met mijn tekortkomingen
Het is mogelijk dat we nooit meer arm zullen zijn
Ik heb mijn hele leven gevochten, ik beet op mijn pond
Want in deze wereld, ik, ben ik maar een neger
Ja, we hadden niets
Niets, niets, niets
zwerven als honden
Omdat we niets hadden
En ja, we hadden niets
Niets, niets, niets
Omringd door de mijne
Ja, we hadden niets
Ja, we hadden niets
Niets, niets, niets
ISHA, Sofiane Pamart • 2020
Georgio, ISHA • 2018
ISHA • 2018
Slimka, ISHA, Daejmiy • 2020
ISHA • 2004
ISHA • 2021
ISHA • 2021
Zesau, ISHA, Djalito • 2020
ISHA, JEANJASS • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt