Hieronder staat de songtekst van het nummer The Empire , artiest - Iron Solomon, Talib Kweli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iron Solomon, Talib Kweli
I’m from the home of the hustler, born with a mean mark
Talk fast and we walk fast, keep up
Step with a different rhythm, try to make the most of what little we’ve been
given
By the city that we live in
We… walk … like a streets marks,
Intersect, dogs eat dogs, … law, that’s
Dry a nigga even for the odds that we overcoming
So we can hear them sirens and them coppers…
No matter what we facing we don’t turn the cheek
The highest currency is courage in these urban streets
We’re in the … where people popping they heels
We never follow our leader…
With lady liberty’s … without stopping the…
You can never doubt us out, even when we downing out
Nothing to be proud about, show the people shouting out
My city, my home, my city, my home, my city, my home, New York city
My city, my home, my city, my home, my city, my home, New York city
I’m from the home of the stickers, can’t be always show the streets love
Talk fast, plus we walk fast, keep up a step
Over gutter rainbows
Wish I could give away millions like I was Maino
You know how the gutters… if you listen to the…
The bombers made it tragic but we rose up from the ashes
Like the promise of the phoenix…
I roll a purple… youth… I grew up in New York
… Fuck how niggas… it’s tragic how our whips got more gadgets than the
Batmobile
The inspiration… the metropolitan… stay on top of other problems
Cause we’re coming my from the bottom
My city, my home, my city, my home, my city, my home, New York city
My city, my home, my city, my home, my city, my home, New York city
New York, New York, my city, my home
My city, my home,
As a teen I sold 20's spending my own money
Stepping out my parent’s house the city was home to me
Riverside park, we would kick it after dark, by the peer
With some beers, and a piff that we would spark
And run up in house parties and turn them to our parties
And neighbors would call cops, cause we would get…
Another night, another page written in life’s journal
9 million stories in a city with 5 burrows
Different backgrounds, but we came through the same struggle
Dreaming of fame, we wrote our names on train tunnels
Running round the city like rats in crawl spaces
Catching court cases for jacking north faces
Chasing the fast life, we know that it’s short
Breathing the air here it’s like smoking a Newport
My home is in New York… we living… die
The city of NY
My city, my home, my city, my home, my city, my home, New York city
My city, my home, my city, my home, my city, my home, New York city
New York, New York, my city, my home
My city, my home.
Ik kom uit het huis van de oplichter, geboren met een gemiddeld cijfer
Praat snel en we lopen snel, ga zo door
Stap met een ander ritme, probeer het beste te halen uit het kleine beetje dat we zijn geweest
gegeven
Door de stad waarin we wonen
We ... lopen ... als een straatmarkering,
Snijden, honden eten honden, ... wet, dat is
Droog een nigga zelfs voor de kansen die we overwinnen
Dus we kunnen die sirenes en die koperblazers horen...
Het maakt niet uit waar we voor staan, we draaien de wang niet toe
De hoogste valuta is moed in deze stedelijke straten
We zijn in de … waar mensen op hakken lopen
We volgen nooit onze leider...
Met Lady Liberty's ... zonder te stoppen met de ...
Je kunt nooit aan ons twijfelen, zelfs niet als we afhaken
Niets om trots op te zijn, laat de mensen zien die schreeuwen
Mijn stad, mijn huis, mijn stad, mijn huis, mijn stad, mijn huis, New York city
Mijn stad, mijn huis, mijn stad, mijn huis, mijn stad, mijn huis, New York city
Ik kom uit het huis van de stickers, kan niet altijd de straten laten zien liefde
Praat snel, en we lopen snel, houden een stap bij
Regenbogen boven de goot
Ik wou dat ik miljoenen kon weggeven alsof ik Maino was
Je weet hoe de dakgoten... als je luistert naar de...
De bommenwerpers maakten het tragisch, maar we herrezen uit de as
Zoals de belofte van de feniks...
Ik rol een paarse... jeugd... Ik ben opgegroeid in New York
... Fuck hoe vinden ... het is tragisch hoe onze zwepen meer gadgets hebben dan de
Batmobiel
De inspiratie… de grootstedelijke… blijf op de hoogte van andere problemen
Omdat we van onderaf komen
Mijn stad, mijn huis, mijn stad, mijn huis, mijn stad, mijn huis, New York city
Mijn stad, mijn huis, mijn stad, mijn huis, mijn stad, mijn huis, New York city
New York, New York, mijn stad, mijn thuis
Mijn stad, mijn huis,
Als tiener verkocht ik 20's en gaf ik mijn eigen geld uit
Toen ik uit het huis van mijn ouders stapte, was de stad mijn thuis
Riverside park, we zouden het in het donker schoppen, door de peer
Met wat biertjes, en een piff die we zouden vonken
En organiseer feestjes in huis en verander ze in onze feestjes
En buren zouden de politie bellen, omdat we zouden krijgen...
Nog een nacht, weer een pagina geschreven in het dagboek van het leven
9 miljoen verhalen in een stad met 5 holen
Verschillende achtergronden, maar we hebben dezelfde worsteling doorstaan
Dromend van roem, schreven we onze namen in treintunnels
Door de stad rennen als ratten in kruipruimtes
Rechtszaken oppakken voor het oppakken van noordgezichten
Jagen op het snelle leven, we weten dat het kort is
Als je hier de lucht inademt, is het alsof je een Newport rookt
Mijn huis is in New York... we leven... sterven
De stad NY
Mijn stad, mijn huis, mijn stad, mijn huis, mijn stad, mijn huis, New York city
Mijn stad, mijn huis, mijn stad, mijn huis, mijn stad, mijn huis, New York city
New York, New York, mijn stad, mijn thuis
Mijn stad, mijn thuis.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt