Hieronder staat de songtekst van het nummer Catch the Wind , artiest - Irma, - M - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Irma, - M -
As if I tried and catch the wind
Or swim in the sea
My mind keeps wondering back
To the days I hold your hands
I’m only crying tears of hope
But those are still real
The things that once appeared so strong
Now feel so faint.
Cause when I woke up in the sand
You’ve hit the road and left my heart to try to land.
We’ve been standing there witnessing the end.
Shed some tears but really holding the pain.
As if I tried and catch the wind
Or swim in the sea
My mind keeps wondering back
To the days I hold your hands
I’m only crying tears of hope
But those are still real
The things that once appeared so strong
Now feel so faint.
It was all hanging by a thread
You took a knife and cut it off
It’s been so insane to bare it all
As if I tried and catch the wind
Or swim in the sea
My mind keeps wondering back
To the days I hold your hands
I’m only crying tears of hope
But those are still real
The things that once appeared so strong
Now feel so faint.
Cause when I woke up in the sand
You’ve hit the road and left my heart to try to land.
We’ve been standing there witnessing the end.
Shed some tears but really holding the pain.
Ooooo,
Ooooooo,.
Alsof ik probeerde de wind te vangen
Of zwem in de zee
Mijn gedachten blijven zich afvragen
Naar de dagen dat ik je handen vasthoud
Ik huil alleen maar tranen van hoop
Maar die zijn nog steeds echt
De dingen die ooit zo sterk leken
Voel me nu zo flauw.
Want toen ik wakker werd in het zand
Je bent op pad gegaan en hebt mijn hart verlaten om te proberen te landen.
We hebben daar gestaan en getuige van het einde.
Vergoot wat tranen maar hield de pijn echt vast.
Alsof ik probeerde de wind te vangen
Of zwem in de zee
Mijn gedachten blijven zich afvragen
Naar de dagen dat ik je handen vasthoud
Ik huil alleen maar tranen van hoop
Maar die zijn nog steeds echt
De dingen die ooit zo sterk leken
Voel me nu zo flauw.
Het hing allemaal aan een draadje
Je nam een mes en sneed het af
Het was zo krankzinnig om alles bloot te leggen
Alsof ik probeerde de wind te vangen
Of zwem in de zee
Mijn gedachten blijven zich afvragen
Naar de dagen dat ik je handen vasthoud
Ik huil alleen maar tranen van hoop
Maar die zijn nog steeds echt
De dingen die ooit zo sterk leken
Voel me nu zo flauw.
Want toen ik wakker werd in het zand
Je bent op pad gegaan en hebt mijn hart verlaten om te proberen te landen.
We hebben daar gestaan en getuige van het einde.
Vergoot wat tranen maar hield de pijn echt vast.
Ooooo,
Ooooooo,.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt