Hieronder staat de songtekst van het nummer Les temps perdus , artiest - Iris, Iris, Arm (Psykick Lyrikah), Arm (Psykick Lyrikah) met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iris, Iris, Arm (Psykick Lyrikah), Arm (Psykick Lyrikah)
Leurs cas perdurent et m’enferment sévère
L’encéphalo sature: j' mesure et tempère
Instinct trompeur altère le jugement
J' rate le coche, manque de m'étaler durement
Je m' cantonne au minimum, aux évidences
Et j’abandonne à la vie mes meilleures défenses
Tant j' laisse échapper et ce sans circonstances
Ces bouts d’instant qui font la différence
Mais la chasse est ouverte chacun son étau
J’vais d' découverte en découverte
Et c’en est trop
Il est grand temps… et c’est pas rien d’le dire
D’leur faire payer comptant
Qu’ils s’amusent à m’engloutir n’a rien d'étonnant
Et l’inverse serait même surprenant
Va savoir comment loin d’aboutir
J’en laisse crever des moments sans trouver les tenants
J’en ai fait des tests… bien décevants
Accepté l’attente, pris les devants
Des dizaines de piges qu’ils filent entre mes mains
Et j' regarde passer les trains
Mais j’en ferai des bornes c’est décidé sans rire
J’les aurai leur futur est dessiné
Les plans d’actions bien au chaud, confinés
Les preuves de mon forfait censurées, calcinées
Un sens à l’histoire, motivé par les centaines
De chances de victoire sûres et certaines
Une traque obstinée opérée dans la cervelle
Sur terre, mer, dans les airs même
Les temps perdus…
Tous t’enterrent la cause est entendue
Pendule et ponts suspendus
Nier, laisser faire en rien les restitue
Volontaire exemplaire
Sauver les interludes, braver les interdits
Tout est permis
Mais pour les rattraper, peine elle aussi perdue…
Les discours j’en ai cure, ils m'écœurent
Et m' sentir floué m' sort par les narines
J’parie qu' quoi qu’il arrive j 'paierai l' prix fort je sais
Alors qu’on m' sorte pas les tarifs
Vous comprendrez qu' j’attende pas mille séquelles et pire
Pour en faire une affaire personnelle
Des fragments d’heure, tous disposés prêts à m’en faire voir
C’est entre eux et moi… point barre
J’me raccroche aux moindres indices laissés par mes cibles
A tout c' qui s' rapproche d’une preuve tangible
Invisible et prévisible dans la même balance
Pourquoi s'écarter des effets d’annonce?
«J'en tiens un, j' touche au but, j' le sens «Tu parles !
T’as pris l’anodin pour un foutu Graal
Accélérateurs, carburant principal
Faiseurs de mots justes et lettres capitales
Eux, en qui vivent mes plus belles trouvailles, gît mon hit parade
Ont rasé mes murs fades et largué les amarres
Hun gevallen houden aan en sluiten me ernstig op
De hersenen verzadigen: ik meet en temper
Bedrieglijk instinct schaadt beoordelingsvermogen
Ik mis het doel, mis me hard uit te smeren
Ik beperk me tot het minimum, tot het voor de hand liggende
En ik geef me over aan het leven, mijn beste verdedigingen
Zoveel heb ik laten glippen en dit zonder omstandigheden
Die momenten die het verschil maken
Maar de jacht is op ieders ondeugd
Ik ga van ontdekking naar ontdekking
En het is te veel
Het is de hoogste tijd... en het is niet niks om te zeggen
Om ze contant te laten betalen
Dat ze het leuk vinden om me op te slokken, is geen wonder
En het omgekeerde zou zelfs verrassend zijn
Wie weet hoe ver van slagen
Ik liet momenten sterven zonder de ins en outs te vinden
Ik heb er tests van gedaan ... erg teleurstellend
Accepteerde het wachten, nam de leiding
Tientallen hengels die ze door mijn handen laten draaien
En ik kijk naar de treinen die voorbij rijden
Maar ik zal er grenzen aan stellen, het is besloten zonder te lachen
Ik zal ze hebben, hun toekomst is getekend
De actieplannen warm, beperkt
Bewijs van mijn verbeurdverklaring gecensureerd, verkoold
Een gevoel van geschiedenis, gedreven door de honderden
Zeker en zekere kansen op overwinning
Er woedde een koppige jacht in de hersenen
Te land, ter zee, zelfs in de lucht
Verloren tijd...
Alle begraaf je de zaak wordt gehoord
Pendel- en hangbruggen
Ontkennen, niets hen terug laten geven
Voorbeeldige vrijwilliger
Intermezzo's redden, taboes doorbreken
Alles is toegestaan
Maar om ze in te halen, is ook een verloren moeite...
Toespraken kan me niet schelen, ze maken me ziek
En bedrogen voelen komt uit mijn neusgaten
Ik wed dat wat er ook gebeurt, ik een hoge prijs zal betalen, dat weet ik
Zodat ze me de prijzen niet geven
Je zult begrijpen dat ik geen duizend sequels en erger verwacht
Om het persoonlijk te maken
Fragmenten van tijd, allemaal klaar voor mij om te zien
Het is tussen hen en mij... punt uit
Ik klamp me vast aan de kleinste aanwijzingen die mijn doelwitten hebben achtergelaten
Alles wat in de buurt komt van tastbaar bewijs
Onzichtbaar en voorspelbaar in dezelfde balans
Waarom afstand nemen van aankondigingseffecten?
"Ik heb er een, ik raakte het doel, ik voel het" Jij spreekt!
Je nam het triviale voor een verdomde Graal
Versnellers, belangrijkste brandstof
Makers van juiste woorden en hoofdletters
Zij, in wie mijn mooiste vondsten leven, ligt mijn hitparade
Schoor mijn saaie muren en wierp de trossen los
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt