Uno in più - Irene Grandi

Una voce sta cantando

ma sono pochi ad ascoltare

i gabbiani stan gridando

per poterla soffocare

altre voci piano piano

stan crescendo da lontano

se quel canto vuoi seguire

puoi cantare

E così

tu sarai

uno in più

con noi.

E così

tu sarai

uno in più

con noi.

Lungo spiagge sconosciute

siamo in tanti a camminare

con le lacrime negli occhi

con il sole dentro al cuore

se sei stanco di lottare

vieni qui a riposare

se non sai più cosa fare

puoi cantare.

E così

tu sarai

uno in più

con noi.

E così

tu sarai

uno in più

con noi.

Mentre il mare sta a guardare

continuiamo a camminare

come tanti burattini

con le facce da bambini

se sei stanco di lottare

siedi qui a riposare

se non sai più cosa fare

puoi cantare.

E così

tu sarai

uno in più

con noi.

E così

tu sarai

uno in più

con noi.

Ehh e così

tu sarai

uno in più

uno in più.

E così

tu sarai

tu sarai…

Een stem zingt

maar weinig mensen luisteren

de meeuwen schreeuwen

om het te verstikken

andere stemmen langzaam

groeien van ver

als je dat nummer wilt volgen

je kunt zingen

En dus

jij zal zijn

nog een

met ons.

En dus

jij zal zijn

nog een

met ons.

Langs onbekende stranden

er lopen velen van ons

met tranen in zijn ogen

met de zon in het hart

als je moe bent van het vechten

kom hier om te rusten

als je niet meer weet wat je moet doen

je kunt zingen.

En dus

jij zal zijn

nog een

met ons.

En dus

jij zal zijn

nog een

met ons.

Terwijl de zee toekijkt

we blijven lopen

zoals zoveel poppen

met kindergezichten

als je moe bent van het vechten

zit hier om te rusten

als je niet meer weet wat je moet doen

je kunt zingen.

En dus

jij zal zijn

nog een

met ons.

En dus

jij zal zijn

nog een

met ons.

Eh en zo

jij zal zijn

nog een

nog een.

En dus

jij zal zijn

jij zal zijn…