Un bagno in mare - Irene Grandi

Un bagno in mare come due pesci galleggiare un po'

Fermarsi un attimo come se fosse l’ultima follia

Volersi bene abbracciati chiusi nel metrò

Nel centro di new york te lo ricordi o no te lo ricordi o no?!

«non preoccuparti non piangere… ci sono io vicino a te»

E poi rovesciarsi dal ridere ridere fino a che fa giorno

Il bagno in mare visto dall' alto come da un oblò

Noi due puntini giù come in un plastico

E poi guardarti dal fondale dal caldo al freddo salire sù

Cambiare logica per sopravvivere e sorpassare te in mezzo al traffico

C'è solo traffico

E ora perchè voglio piangere non ci sei più vicino a me

E invece io così devo vivere vivere fino a che fa giorno

Ricordare un bagno in mare è dolce come il sale

È dolce come il sale ricordare un bagno in mare

Een duik in de zee zoals twee vissen een beetje drijven

Sta even stil alsof het de ultieme waanzin is

Van elkaar houden omhelsd gesloten in de metro

In het centrum van New York herinner je je het of niet, herinner je je het of niet?!

"Maak je geen zorgen, huil niet ... ik ben bij je in de buurt"

En dan omrollen van lachen, lachen, tot daglicht

Het zwemmen in de zee van bovenaf gezien vanuit een patrijspoort

Wij tweeën wijzen naar beneden als een model

En dan jezelf vanaf de zeebodem van warm naar koud zien opstijgen

Verander je logica om te overleven en je in te halen in het verkeer

Er is alleen verkeer

En nu omdat ik wil huilen ben je niet dichter bij mij

En in plaats daarvan moet ik leven om te leven tot de dageraad

Herinneren aan een duik in de zee is zo zoet als zout

Het is zo zoet als zout om je te herinneren aan een duik in de zee