Hieronder staat de songtekst van het nummer Sposati subito !! , artiest - Irene Grandi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Irene Grandi
Vi racconto la mia storia d’amore
Mmh mmh -4 -3 siete pronti?
Hey let’s go
Al mio via let’s go -2 -1 are you ready?
Let's go!
Ci siamo presi una cotta alla prima
Che sento ancora la botta qui yeah!
Parla d’amore io torno bambina
Scoppiamo a ridere senza un perche' non c’e'
Un perche'
L’amore brucia come un fuoco dentro me
La voglia matta di stare insieme
Non ho piu' fame mi mangio lui
A far la lotta giornate intere
E non vi dico la notte l’amore per ore
Perche'
L’amore brucia piu' di un fuoco dentro me
Perche'
E' il tipo giusto per me giusto per me… e allora
SPOSATI SUBITO
Ma roba da pazzi, oh ragazzi
Vivo libera e va bene cosi'
SPOSATI SUBITO
Ma roba da vecchi noi siamo diversi
Siamo liberi e ci piace cosi'
SPOSATI SUBITO
Ma roba da matti, oh
Vivo libera e volo sono libera volo
SPOSATI SUBITO
L’amore vero e' solo un fuoco un fiammifero
Che brucia dentro di me
Ahi ahi ahi -4 -3 ora siamo liberi ora
-2 -1 are you ready?
Let’s go!
E' fatto a posta per farmi morire
E il mio respiro si ferma un po', yeah
E' nei suoi occhi che voglio volare
Sono due cieli d’amore io volo per ore
Perche'
L’amore brucia piu' di un fuoco dentro me
Perche'
E il tipo giusto per me giusto per me… e allora
SPOSATI SUBITO
Ma roba da pazzi, oh ragazzi
Vivo libera e va bene cosi'
SPOSATI SUBITO
Ma roba da vecchi noi siamo diversi
Siamo liberi e ci piace cosi'
SPOSATI SUBITO
Ma roba da matti, oh
Vivo libera e volo, sono libera volo
SPOSATI SUBITO
L’amore vero e' solo un fuoco un fiammifero
Che brucia dentro di me
Io voglio un uomo che mi ama
Uno che mi ama
Che mi ama piu' di me, piu' di me
Che mi ama
Uno che mi ama piu' di me
E ALLORA SPOSATI SUBITO
Ma roba da pazzi oh ragazzi
SPOSATI SUBITO
Ora siamo liberi ora
SPOSATI SUBITO
Ora siamo liberi ora
SPOSATI SUBITO
Ora siamo liberi ora
Ik zal je mijn liefdesverhaal vertellen
Mmh mmh -4 -3 ben je er klaar voor?
Hé laten we gaan
In mijn straat laten we gaan -2 -1 ben je er klaar voor?
Laten we gaan!
We waren verliefd op de eerste
Ik voel nog steeds de klap hier yeah!
Over liefde gesproken, ik ga weer kind zijn
We barstten in lachen uit zonder een reden waarom er geen is
een waarom
Liefde brandt als een vuur in mij
Het gekke verlangen om samen te zijn
Ik heb geen honger meer ik eet hem op
Hele dagen vechten
En ik vertel je 's nachts niet urenlang liefde
Omdat'
Liefde brandt meer dan een vuur in mij
Omdat'
Hij is het juiste type voor mij, goed voor mij... so what
NU TROUWEN
Maar dat is gek, oh boy
Ik leef vrij en dat is oké
NU TROUWEN
Maar oude dingen zijn we anders
We zijn vrij en we vinden het zo leuk
NU TROUWEN
Maar gekke dingen, oh
Ik leef vrij en ik vlieg Ik ben vrije vlucht
NU TROUWEN
Ware liefde is slechts een vuur, een lucifer
Dat brandt in mij
Ouch ouch ouch -4 -3 nu zijn we vrij nu
-2 -1 ben je er klaar voor?
Laten we gaan!
Het is met opzet gedaan om me te laten sterven
En mijn ademhaling stopt een beetje, yeah
Het is in zijn ogen dat ik wil vliegen
Het zijn twee luchten van liefde, ik vlieg urenlang
Omdat'
Liefde brandt meer dan een vuur in mij
Omdat'
En het juiste type voor mij, geschikt voor mij ... dus wat?
NU TROUWEN
Maar dat is gek, oh boy
Ik leef vrij en dat is oké
NU TROUWEN
Maar oude dingen zijn we anders
We zijn vrij en we vinden het zo leuk
NU TROUWEN
Maar gekke dingen, oh
Ik leef vrij en vlieg, ik ben vrij om te vliegen
NU TROUWEN
Ware liefde is slechts een vuur, een lucifer
Dat brandt in mij
Ik wil een man die van me houdt
Iemand die van me houdt
Wie houdt meer van mij dan van mij, meer dan van mij
Wie mij lief heeft
Iemand die meer van mij houdt dan van mij
EN DAN NU TROUWEN
Maar gekke shit oh boy
NU TROUWEN
Nu zijn we vrij nu
NU TROUWEN
Nu zijn we vrij nu
NU TROUWEN
Nu zijn we vrij nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt