Resist You (duet with James Ried) - Irene Grandi

Il tempo che se ne va

come una goccia nel mare cos'?

il tempo?

una persona

che incontri e che non rivedrai mai

E l’allarme suona

un lungo sonno senza sogni cos'?

ma adesso che ho te

?

una pioggia di acqua fresca dentro me Io non so cos'?

non resisto

?

una storia che anima l’anima mia

io non so cos'?, io non resisto

?

una storia che, una storia che… scivola via

No matter where I stand

I always feel I’m losing you

I try my best to please you

but I couldn’t let you go That was my first mistake and

it will never be my last

I gave you space I gave you freedom

but I can’t forget the past

And I wanted so much to resist you

but I didn’t want to fall apart over you

it’s so hard, it’s so hard to resist you

now I feel like I’m falling falling falling for you

Mi manchi sei l’aria per me io respiro per te ti respiro

oh not my heart again

it is broken broken in two, over you

And I wanted so much to resist you, non resisto

but I didn’t want to fall apart over you

it’s so hard, it’s so hard to resist you, non resisto

now I feel like I’m falling falling for you

Il tempo che se ne va

kom una goccia nel mare cos'?

il tempo?

niet persoonlijk

che incontri e che non rivedrai mai

E l'allarme suona

un lungo sonno senza sogni cos'?

ma adesso che ho te

?

una pioggia di acqua fresca dentro me Io non so cos'?

niet-resistent

?

una storia che anima l'anima mia

io non so cos'?, io non resisto

?

una storia che, una storia che… scivola via

Waar ik ook sta

Ik heb altijd het gevoel dat ik je verlies

Ik doe mijn best om je te plezieren

maar ik kon je niet laten gaan. Dat was mijn eerste fout en

het zal nooit mijn laatste zijn

Ik gaf je de ruimte Ik gaf je vrijheid

maar ik kan het verleden niet vergeten

En ik wilde je zo graag weerstaan

maar ik wilde niet over je vallen

het is zo moeilijk, het is zo moeilijk om je te weerstaan

nu heb ik het gevoel dat ik val, vallend vallend voor jou

Mi manchi sei l'aria per me io respiro per teti respiro

oh niet mijn hart weer

het is gebroken, in tweeën gebroken, over jou heen

En ik wilde je zo graag weerstaan, non-resisto

maar ik wilde niet over je vallen

het is zo moeilijk, het is zo moeilijk om je te weerstaan, non-resisto

nu heb ik het gevoel dat ik voor je val