Hieronder staat de songtekst van het nummer Primitiva , artiest - Irene Grandi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Irene Grandi
Primitive, sensìtive gotta
Give love to the music
Primitiva, eso es lo que has dicho primitiva
Primitiva en el sentido mas bello primitiva
Primitiva sí soy como Eva
Sin manzana y sin hoia quiéreme
Primitiva, no es tan solo un concepto primitiva
Es dar un salto hasta el paraíso
O solo un salto en el lecho primitiva
Primitiva pero no soy Eva
No, no, de nada sirve un juego de palabras
Es más fácil el amor que tú me das
Amor y músicamor y música I' m easy
Amor y músicamor y música I’m easy oh oh
Haz como yo, haz como take it easy
Amor y músicaaa take it easy all night long
Dré Love: primitive, sensitìve
Gotta give love to the music
Primitive, sensitive gotta
Give love to the music
Hola, hola comunicación
Primitiva yo te estoy llamando
Hola, hola comunicación
Primitiva yo te estoy buscando
Hola, hola, hola comunicación
Que no que no me dices donde estásv
Primitiva ahora está llamando primitiva
Te llama ahora tambìén anoche
He dado la vuelta al mundo primitiva
Yo te busco voy sin rumbo
Y si te encuentro yo te tumbo
Te arranco el dedo de un mordisco
No que no me dices donde estás
(Estrabillo) — bis
De nada sirve un juego de palabras
Es más fácil el amor
Es más fácil el amor que tú me das
(Estribillo)
Primitiva eso es lo que has dicho
Que no que no me dices donde estás
Primitieve, gevoelige moet
Geef liefde aan de muziek
Primitief, dat zei je primitief
Primitief in de mooiste primitieve zin
Primitief ja ik ben net als Eva
Zonder appel en zonder hoia, hou van mij
Primitief, niet zomaar een primitief concept
Is een sprong naar het paradijs maken
Of gewoon een sprong op het primitieve bed
Primitief maar ik ben Eva niet
Nee, nee, een woordspeling is zinloos
De liefde die je me geeft is makkelijker
Liefde en muziekliefde en muziek Ik ben makkelijk
Liefde en muziekliefde en muziek ik ben makkelijk oh oh
Vind mij leuk, doe het rustig aan
Liefde en muziek doe het de hele nacht rustig aan
Dré Love: primitief, gevoelig
Moet liefde geven aan de muziek
Primitieve, gevoelige moet
Geef liefde aan de muziek
hallo hallo communicatie
Primitief, ik noem je
hallo hallo communicatie
Primitief Ik ben op zoek naar jou
Hallo, hallo, hallo communicatie
Dat nee, je vertelt me niet waar je bent
primitief noemt nu primitief
Hij belt je nu ook gisteravond
Ik ben in de primitieve wereld geweest
Ik zoek je, ik ga doelloos
En als ik je vind, sla ik je neer
Ik bijt je vinger eraf
Nee, je vertelt me niet waar je bent
(koor) — bis
Een woordspeling is nutteloos
liefde is makkelijker
De liefde die je me geeft is makkelijker
(Refrein)
Primitief dat is wat je zei
Dat nee, dat je me niet vertelt waar je bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt