Hieronder staat de songtekst van het nummer La cucina , artiest - Irene Grandi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Irene Grandi
Del mio castello sono la regina
Ed il mio regno e' la cucina
Il corridoio e' una lunga galleria
Alla fine trovo lei a farmi compagnia
Ah anche oggi non va lei mi consola e io sto bene cosi' ORA!
Del mio castello io sono la regina
Ed il mio regno e' la cucina
Tutta sola non pulisco io non cucino e non lavo
Sto seduta e fumo e mangio immagini via cavo
Ah anche oggi non va e allora
Giu' trasgredire di nutella cosi'
Ah che caldo che fa Voglio chiudermi nel frigo tra le fragole e le olive sacla'
Non c’e' un altro posto al mondo ORA
Che mi fa star meglio della mia cucina
Se mi crolla tutto addosso ORA
Lei rimane in piedi ed io non sono sola
SOLA SOLA ORA
SOLA SOLA ORA
Del mio castello sono la regina
Ed il mio regno e' la cucina
Io ci trovo un sogno forse roba da poco
Puoi trovre chi ti pare questo e' il bello del gioco
Ah passa il tempo e non va Il silenzio e' un chiodo fisso
Dio io non resisto di piu'
Ah chi mi consolera' il rumore del mio frigo
Fischia piu' di un treno e' il caffe' che brucia sul gas
Non c’e' un altro posto al mondo ORA
Che mi fa star meglio della mia cucina
Se mi crolla tutto addosso ORA
Lei rimane in piedi ed io non sono sola
SOLA SOLA ORA
SOLA SOLA ORA
Ik ben de koningin van mijn kasteel
En mijn koninkrijk is de keuken
De gang is een lange galerij
Uiteindelijk vind ik haar om me gezelschap te houden
Ah, ook vandaag gaat ze niet, ze troost me en nu gaat het goed met mij!
Ik ben de koningin van mijn kasteel
En mijn koninkrijk is de keuken
Helemaal alleen Ik maak niet schoon Ik kook niet en ik was niet
Ik zit en rook en eet kabelbeelden
Ah, ook vandaag gaat het niet en dan
Giu 'overtreding van nutella zo'
Ah, wat is het warm ik wil mezelf opsluiten in de koelkast tussen aardbeien en heilige olijven
Er is NU geen andere plek in de wereld
Waardoor ik me beter voel dan mijn kookkunsten
Als het NU allemaal op me instort
Ze blijft staan en ik ben niet alleen
ALLEEN ALLEEN NU
ALLEEN ALLEEN NU
Ik ben de koningin van mijn kasteel
En mijn koninkrijk is de keuken
Ik vind daar een droom, misschien kleine dingen
Je kunt vinden wie je leuk vindt, dit is de schoonheid van het spel
Ah, de tijd verstrijkt en het gaat niet. Stilte is een obsessie
God, ik kan het niet meer weerstaan
Ah wie zal me troosten 'het geluid van mijn koelkast'
Fluit meer dan een trein en koffie brandend op gas
Er is NU geen andere plek in de wereld
Waardoor ik me beter voel dan mijn kookkunsten
Als het NU allemaal op me instort
Ze blijft staan en ik ben niet alleen
ALLEEN ALLEEN NU
ALLEEN ALLEEN NU
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt