Hieronder staat de songtekst van het nummer La cometa di Halley , artiest - Irene Grandi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Irene Grandi
Tu vuoi vivere cos
Per inerzia e per comodit
Per qualcosa che non riesco pi a capire
E poi ami con tranquillit
Come un Dio lontano che non ha N problemi n miracoli da fare
Non capisci che ci uccider
Questo nostro esistere a met
Che la casa ha I rubinetti da cambiare
Eppure un tempo ridevi e mostrandomi il cielo
Mi disegnavi illusioni e possibilit
E la Cometa di Halley fer il velo nero
Che immaginiamo nasconda la felicit
Tu vuoi vivere cos
Coi vantaggi della civilt
E pontifichi su ci che ci fa male
Non la vedi la stupidit
Di una relazione che non ha Francamente neanche un asso da giocare
Eppure un tempo ridevi e mostrandomi il cielo
Mi disegnavi illusioni e possibilit
E la Cometa di Halley fer il velo nero
Che immaginiamo nasconda la felicit
Lasciami da sola fallo solo per un po'
Lascia stare non pensarci pi Lasciami la radio accesa
Lasciami cantare
E qualche cosa da mangiare… servir
Ed una notte piangesti guardando nel cielo
Mi disegnasti illusioni, possibilit… mm E la Cometa di Halley fer il velo nero
Che immaginiamo nasconda la felicit
Mm mm mm
Ah ah ah
Che immaginiamo nasconda la felicit
Io ti dico addio
Tu mi dici ciao
Io ti dico addio
Tu mi dici ciao
Ciao
Zo wil je leven
Voor traagheid en gemak
Voor iets dat ik niet meer kan begrijpen
En dan hou je met rust
Als een verre God die N problemen of wonderen te doen heeft
Je begrijpt niet dat het ons zal doden
Deze helft van ons bestaan
Dat het huis de kranen heeft om te veranderen
Toch was je eens aan het lachen en liet je me de lucht zien
Je trok me illusies en mogelijkheden
En de komeet van Halley wond de zwarte sluier
We stellen ons voor dat geluk verbergt
Zo wil je leven
Met de voordelen van beschaving
En je poneert over wat ons pijn doet
Je ziet geen domheid
Van een relatie die eerlijk gezegd niet eens een aas heeft om te spelen
Toch was je eens aan het lachen en liet je me de lucht zien
Je trok me illusies en mogelijkheden
En de komeet van Halley wond de zwarte sluier
We stellen ons voor dat geluk verbergt
Laat me met rust, doe het gewoon even
Vergeet het, vergeet het Laat de radio aan
Laat me zingen
En iets te eten ... serveren
En op een nacht huilde je terwijl je naar de lucht keek
Je trok me illusies, mogelijkheden... mm En Halley's komeet wond de zwarte sluier
We stellen ons voor dat geluk verbergt
mm mm mm
Hahaha
We stellen ons voor dat geluk verbergt
ik zeg je gedag
Je zegt hallo tegen mij
ik zeg je gedag
Je zegt hallo tegen mij
Hallo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt