Dolcissimo amore - Irene Grandi

Dolcissimo amore, dolcissime ore

A cercarti nella notte

Amo questa città.

Mi manchi

Dolcissimo amore, la notte batte le ore

Ti cerco tra la gente, di questa città

E non sento più il freddo e il caldo

E non capisco più se è rosso o è giallo

Non distinguo più tutte le cose

Quelle giuste e quelle no

Sono troppi giorni che

Non so stare senza te

Senza l’anima, oh anima, anima non c'è

CHORUS: Ninna À Per il mare, Ninna Ò Per il cielo

Dormi già per il sole, io sarò io ti prego

Lì a guardarti e dorme la città per tutte le cose per mille ragioni

E dormirò ninna Á

Fino a quando ci incontriamo noi

Fino a quando ci abbracciamo e poi

Domani non venisse mai, …ninna Ò…

Quando amarsi fa male, mio dolcissimo amore

Io disegnerò il tuo viso, io posso per te

Dolcissimo cuore che batte nella notte

Batti le ore

Voli sulle case

A un passo da me

I minuti senza te come goccie cadon giù

Senza anima, oh l' anima perchè

Anima sei tu

CHORUS: Ninna À Per il mare, Ninna Ò Per il cielo

Dormi già per il sole, io sarò io ti prego

Lì a guardarti e dorme la città per tutte le cose per mille ragioni

E dormirò ninna Á

Fino a quando ci incontriamo noi

Fino a quando ci abbracciamo e poi

In un sogno che non basta mai

Fino a quando (se tu mi insegni a camminare)

Fino a quando noi saremo noi

L' alba non venisse mai… ninna Ò…

Liefste liefde, liefste uren

Om je te zoeken in de nacht

Ik houd van deze stad.

ik mis jou

Liefste liefde, de nacht verslaat de uren

Ik ben op zoek naar jou onder de mensen van deze stad

En ik voel de kou en de hitte niet meer

En ik begrijp niet meer of het rood of geel is

Ik onderscheid niet meer alle dingen

De goede en de verkeerde

Het zijn te veel dagen geweest dat

ik kan niet bij je blijven

Zonder de ziel, oh ziel, is er geen ziel

CHORUS: Ninna Voor de zee, Ninna Ò Voor de lucht

Slaap al voor de zon, ik zal mezelf zijn alsjeblieft

Daar om naar jou te kijken en de stad slaapt voor alle dingen om duizend redenen

En ik zal slapen ninna

Tot we elkaar ontmoeten

Tot we knuffelen en dan

Morgen zou nooit komen, ... slaapliedje Ò ...

Als van elkaar houden pijn doet, mijn liefste liefde

Ik zal je gezicht tekenen, ik kan voor je

Liefste hartje klopt in de nacht

Versla de uren

Vluchten over huizen

Een stap verwijderd van mij

De minuten zonder jou vallen druppels naar beneden

Zonder ziel, oh de ziel waarom?

Ziel ben jij

CHORUS: Ninna Voor de zee, Ninna Ò Voor de lucht

Slaap al voor de zon, ik zal mezelf zijn alsjeblieft

Daar om naar jou te kijken en de stad slaapt voor alle dingen om duizend redenen

En ik zal slapen ninna

Tot we elkaar ontmoeten

Tot we knuffelen en dan

In een droom is dat nooit genoeg

Tot (als je me leert lopen)

Tot wij wij zijn

Dageraad zou nooit komen ... slaapliedje Ò ...