Hieronder staat de songtekst van het nummer No Doubt , artiest - Ira May, Ty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ira May, Ty
No matter if it’s right or wrong but I could use some tender lovin'
Tell me where you comin' from and everything that is worth knowing Instead of
staring and waiting come over and give it a try
No matter what they may say
We should live as we feel today
Give me only one good reason to hold back what we’ve been hiding
Maybe tomorrow’s too late and there’s no use in fighting
If you gonna stand there forever you’re gonna catch a cold
Let’s face what it’s all about before we‘re getting old
It’s on your mind, no doubt
Feel free, speak it out loud
It’s now and today, honey
Let’s for a moment fly away
Don’t you know I’ve been lonely too
Don’t you know that I want you tonight
You can take a kit kat
I don‘t wanna chit chat
I just wanna rip that dress off
Until you say get off
Cool down step off
By all means fireworks are getting let off
I been thinking about you all day things may to start off in
The hallway you tell me calm down have it your way in a
See thru negligee in the doorway
You got me turned on fully
You can be my playground I can be your bully
Tap you on the cheek you shriek how could he
I‘m rude with my poppadum’s like jade goody
Your stomach keep churning, the clock keeps ticking, the fire keeps burning
I need you, you need me so why don’t we get inside this tippee
The moon’s like a sweet promise with his eyes on us tonight
His light will guide our way to somewhere quiet to make it right
In a few hours the magic is gone and there’s no return
Let’s take this little flame
And bring it higher and higher to burn
It’s on your mind, no doubt
Feel free, speak it out loud
It’s now and today, honey
Let’s for a moment fly away
Don’t you know I’ve been lonely too
Don’t you know that I want you tonight
Het maakt niet uit of het goed of fout is, maar ik kan wel wat tedere liefde gebruiken
Vertel me waar je vandaan komt en alles wat de moeite waard is om te weten In plaats van
staren en wachten kom langs en probeer het eens
Wat ze ook zeggen
We zouden moeten leven zoals we ons vandaag voelen
Geef me maar één goede reden om achter te houden wat we verborgen hebben gehouden
Misschien is morgen te laat en heeft het geen zin om te vechten
Als je daar voor altijd blijft staan, word je verkouden
Laten we onder ogen zien waar het allemaal om draait voordat we oud worden
Het zit in je hoofd, ongetwijfeld
Voel je vrij, spreek het hardop uit
Het is nu en vandaag, schat
Laten we even wegvliegen
Weet je niet dat ik ook eenzaam ben geweest?
Weet je niet dat ik je vanavond wil?
Je kunt een kit kat . nemen
Ik wil niet chatten
Ik wil gewoon die jurk uittrekken
Tot je zegt: ga weg
Afkoelen stap af
Er wordt in ieder geval vuurwerk afgestoken
Ik heb de hele dag aan je gedacht, dingen kunnen beginnen in
De gang waarvan je zegt dat je moet kalmeren, heb het naar je zin in een
Doorkijkje in de deuropening
Je hebt me volledig aangezet
Jij kan mijn speeltuin zijn Ik kan jouw pestkop zijn
Tik je op de wang die je schreeuwt, hoe kon hij?
Ik ben onbeleefd met mijn poppadum's zoals jade goody
Je maag blijft draaien, de klok blijft tikken, het vuur blijft branden
Ik heb jou nodig, jij hebt mij nodig, dus waarom gaan we niet naar binnen in deze tippie
De maan is als een zoete belofte met zijn ogen op ons gericht vanavond
Zijn licht zal ons de weg wijzen naar een rustige plek om het goed te maken
Over een paar uur is de magie weg en is er geen weg meer terug
Laten we deze kleine vlam nemen
En breng het hoger en hoger om te branden
Het zit in je hoofd, ongetwijfeld
Voel je vrij, spreek het hardop uit
Het is nu en vandaag, schat
Laten we even wegvliegen
Weet je niet dat ik ook eenzaam ben geweest?
Weet je niet dat ik je vanavond wil?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt