Hieronder staat de songtekst van het nummer Whatever (It Takes) , artiest - Ira May met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ira May
You got the right to say I’m a fool
I guess I’m a fool for you
All this time you were in front of my eyes
And I didn’t know what to do
I never thought I could be falling again
Again for you, now it’s the only thing I do
I never thought I’d be wandering around
With my head down
Because you’re out of town
I can see it clearly now
I can see it clearly now
Whatever it may take to make you feel the same
I’m willing to do it
I decided today I’ll meet you halfway
We’ll make it through it
Whatever it takes, whatever it takes, whatever it takes
I got the right to say you’re a fool
It should have been clear to you too
All this time I was in front of your eyes
And you didn’t know what to do
You never thought you could be falling again
Again for me and now I am all you see
You never thought you’d be wandering around
With your head down
Because you’re not back in town
Can you see it clearly now
Can’t you see it clearly now
Whatever it may take to make me feel the same
You’re willing to do it
You decided today you’ll meet me halfway
We’ll make it through it
Day and night, night and day, day and night
Whatever it may takes
We‘ll always feel the same
We‘re willing to do it
It‘s decided today we‘ll meet half way
We‘ll make it through it
Je hebt het recht om te zeggen dat ik een dwaas ben
Ik denk dat ik een dwaas voor je ben
Al die tijd stond je voor mijn ogen
En ik wist niet wat ik moest doen
Ik had nooit gedacht dat ik nog eens zou kunnen vallen
Nogmaals voor jou, nu is het het enige wat ik doe
Ik had nooit gedacht dat ik zou ronddwalen
Met mijn hoofd naar beneden
Omdat je de stad uit bent
Ik kan het nu duidelijk zien
Ik kan het nu duidelijk zien
Wat er ook voor nodig is om je hetzelfde te laten voelen
Ik ben bereid om het te doen
Ik heb vandaag besloten dat ik je halverwege zal ontmoeten
We komen er wel doorheen
Wat er ook nodig is, wat er ook nodig is, wat er ook voor nodig is
Ik heb het recht om te zeggen dat je een dwaas bent
Het had jou ook duidelijk moeten zijn
Al die tijd stond ik voor je ogen
En je wist niet wat je moest doen
Je had nooit gedacht dat je nog eens zou kunnen vallen
Nogmaals voor mij en nu ben ik alles wat je ziet
Je had nooit gedacht dat je zou ronddwalen
Met je hoofd naar beneden
Omdat je niet terug in de stad bent
Kun je het nu duidelijk zien?
Kun je het nu niet duidelijk zien?
Wat er ook voor nodig is om me hetzelfde te laten voelen
Je bent bereid om het te doen
Je hebt vandaag besloten dat je me halverwege zult ontmoeten
We komen er wel doorheen
Dag en nacht, nacht en dag, dag en nacht
Wat er ook voor nodig is
We zullen altijd hetzelfde voelen
We zijn bereid om het te doen
Vandaag is besloten dat we elkaar halverwege zullen ontmoeten
We komen er wel doorheen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt