Hieronder staat de songtekst van het nummer Tanca , artiest - Iosonouncane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iosonouncane
Spoglie le rive, il sole
Schiassa contro gli scogli
Fame rinasce fame
Nella pietra e muore
Senza ricordi
Falce viene, si trascina nel sale
E il sale ancora
Scava sete nella sete
Tra i fischi del corno
Nel morso di un dolore
Nel cielo svuotato
Nelle cime bruciate il giorno risale il seme
Scopre le rive il sole
E nel mattino avrà
Nuova fame per arare il fondo
E alle cime bruciate ritornare
Rive lontane dagli occhi, rive lontane
E nella fame il seme
Il solco aperto dalle mani
È questo il figlio e andrà per mare
È questo l’uomo che cadrà
Dalle secche corre a riva
Per riportare il sole ai piedi del pianto
Quando il giorno scopre
Il solco nel sale
Nel solco la fame
Il canto che muore
E ritornerà
Per finire su un campo steso al sole
Spoglie le rive, il sole
Schiassa contro gli scogli
Fame ha trovato fame
Nella pietra e muore
Senza ricordi
Falce viene, si trascina nel sale
E il sale ancora
Batte sete sulla sete
Tra i fischi del corno
Nel morso di un dolore
Nel petto spogliato
Nelle cime bruciate il giorno risale il seme
Scopre le rive il sole
E nel mattino avrà
Nuova sete per arare il fondo
E dalle secche alla tanca illuminare
Rive lontane negli occhi, rive lontane
E nella sete il seme
Il cuore aperto tra le mani
È freddo il sonno
È grande il mare
È alto il giorno che cadrà
Dalle secche corre a riva
Per riportare il sole ai piedi del pianto
Quando il giorno scopre
Gli occhi nel sale
Negli occhi la fame
Un uomo che muore
E risplenderà
Di terra impastata e nera al sole
De kusten zijn kaal, de zon
Schiassa tegen de rotsen
Honger wordt opnieuw geboren hongerig
In steen en sterft
zonder herinneringen
Zeis komt, sleept zichzelf in het zout
En weer het zout
Graaf dorst in dorst
Tussen de fluitjes van de hoorn
In de beet van een pijn
In de lege lucht
In de verbrande toppen rijst de dag het zaad
De zon ontdekt de kusten
En in de ochtend zal het hebben
Nieuwe honger om de bodem te ploegen
En om terug te keren naar de verbrande toppen
Kusten uit het zicht, kusten ver weg
En in honger het zaad
De groef geopend door de handen
Dit is de zoon en hij zal naar zee gaan
Dit is de man die zal vallen
Van het ondiepe water loopt het naar de kust
Om de zon terug te brengen naar de voeten van tranen
Als de dag aanbreekt
De groef in het zout
Honger in de voor
Het lied dat sterft
En het zal terugkeren
Om te eindigen op een veld langwerpig in de zon
De kusten zijn kaal, de zon
Schiassa tegen de rotsen
Honger gevonden hongerig
In steen en sterft
zonder herinneringen
Zeis komt, sleept zichzelf in het zout
En weer het zout
Het verslaat dorst op dorst
Tussen de fluitjes van de hoorn
In de beet van een pijn
In de gestripte borst
In de verbrande toppen rijst de dag het zaad
De zon ontdekt de kusten
En in de ochtend zal het hebben
Nieuwe dorst om de bodem te ploegen
En van de scholen tot de tanca verlicht
Verre kusten in de ogen, verre kusten
En in de dorst het zaad
Het open hart in jouw handen
Slaap is koud
De zee is groot
De dag die zal vallen is hoog
Van het ondiepe water loopt het naar de kust
Om de zon terug te brengen naar de voeten van tranen
Als de dag aanbreekt
Ogen in het zout
Honger in de ogen
Een man die sterft
En het zal schijnen
Van modderige aarde en zwart in de zon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt