Hieronder staat de songtekst van het nummer Неизбежность , artiest - Invektiva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Invektiva
Я хочу подарить тебе мертвого ангела
Что бы ты могла набить подушки перьями
Перестать плакать и верить в чудо
Показать тебе кто стоит за дверью
Смех, страх, любовь просто так
В каждом человеке живет твой враг
Все что я могу я тебе уже сделал
Здесь для зла никогда не будет предела
1.2.
наши звезды падают
3.4.
наши ангелы мертвы
Дни весны меня больше не радуют
Обещания небу тонут в крови (2)
Смотри и что же там по ту сторону?!
Контроль, Контроль, Контроль, контроль
Сотри небо включи телевизор
Боль, Боль, тебе покажут боль
И мы очень похожи, слишком похожи
С тобой, С тобой, С тобой, С тобой!
Мы такие же ровные — такие пустые
Ты ноль … я ноль … мы ноль …
Я хочу подарить тебе мертвого ангела
Чтобы ты поверила — нас никто не слышит
Небеса в этом месяце, слишком часто плакали
И земля теперь их слезами дышит
Все быстрее уменьшаемся в росте
Скоро земля сожрет наши кости
Только тем в руки забивают гвозди
Кто никогда не знал настоящей злости
1.2.
наши звезды падают
3.4.
наши ангелы мертвы
Дни весны меня больше не радуют
Обещания небу тонут в крови (2)
Смотри и что же там по ту сторону?!
Контроль, Контроль, Контроль, контроль
Сотри небо включи телевизор
Боль, Боль, тебе покажут боль
И мы очень похожи, слишком похожи
С тобой, С тобой, С тобой, С тобой!
Мы такие же ровные — такие пустые
Ты ноль … я ноль … мы ноль …
Я знаю — это все неизбежно,
Но я никогда не теряю надежды (4)
Смотри — лучи солнца, не могут пробиться сквозь серое небо
и все твои мысли, молитвы о помощи…
Дождями вернуться и задушат лето.
Пути пройдены
Нам некуда бежать
И осторожно, касаясь пальцем звезд
Я понимаю что хотел сдержать
Потоки старых, сладких слез,
Но неизбежно то что слишком поздно!
Ik wil je een dode engel geven
Zodat je je kussens kunt vullen met veren
Stop met huilen en geloof in een wonder
Laat zien wie er achter de deur zit
Lachen, angst, liefde zomaar
Je vijand leeft in elke persoon
Alles wat ik kan heb ik je al aangedaan
Hier voor het kwaad zal er nooit een limiet zijn
1.2.
onze sterren vallen
3.4.
onze engelen zijn dood
De dagen van de lente maken me niet meer gelukkig
Beloften aan de hemel verdrinken in bloed (2)
Kijk en wat is daar aan de andere kant?!
Controle, controle, controle, controle
Wis de lucht, zet de tv aan
Pijn, pijn, ze zullen je pijn laten zien
En we lijken erg op elkaar, te veel op elkaar
Met jou, Met jou, Met jou, Met jou!
We zijn dezelfde gelijke - zo leeg
Jij bent nul ... ik ben nul ... wij zijn nul ...
Ik wil je een dode engel geven
Voor jou om te geloven - niemand hoort ons
De hemel deze maand, weende te vaak
En de aarde ademt nu met hun tranen
We nemen steeds sneller af in groei
Binnenkort zal de aarde onze botten opeten
Alleen degenen die spijkers in hun handen slaan
Wie heeft nooit echte woede gekend
1.2.
onze sterren vallen
3.4.
onze engelen zijn dood
De dagen van de lente maken me niet meer gelukkig
Beloften aan de hemel verdrinken in bloed (2)
Kijk en wat is daar aan de andere kant?!
Controle, controle, controle, controle
Wis de lucht, zet de tv aan
Pijn, pijn, ze zullen je pijn laten zien
En we lijken erg op elkaar, te veel op elkaar
Met jou, Met jou, Met jou, Met jou!
We zijn dezelfde gelijke - zo leeg
Jij bent nul ... ik ben nul ... wij zijn nul ...
Ik weet dat het allemaal onvermijdelijk is
Maar ik verlies nooit de hoop (4)
Kijk - de zonnestralen kunnen niet door de grijze lucht breken
en al je gedachten, gebeden om hulp...
De regens zullen terugkeren en de zomer verstikken.
Paden gepasseerd
We kunnen nergens heen
En voorzichtig, de sterren aanraken met je vinger
Ik begrijp wat ik wilde houden
Stromen van oude, zoete tranen
Maar het is onvermijdelijk dat het te laat is!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt