Hieronder staat de songtekst van het nummer Мой Мир , artiest - Invektiva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Invektiva
С чего бы ты начала историю?
С того утра, когда кричали звезды?!
Когда ты плакала не отрываясь от линии?!
Когда казалось, что все несерьезно
С чего бы ты все это вспомнила?
С того как руки искали лезвие?!
Забыв про тех, кем ты тогда брезгуя
Делала на коже цветные надрезы
И это мой мир
Это мой мир
С чего бы я мог начать в это верить?!
С того что я мертв, а тебе 16
И слезы давно уже в глазах высохли
И небыло смысла зДесь оставаться
С чего бы я мог начать в это верить?!
Может быть с того что меня сделали дьяволом?
Люди что стояли за закрытой дверью
Когда я хотел убить себя?!!
И это мой мир
Это мой мир
9 кругов, нашего ада
слились в один
теперь всегда со мною рядом
наверно все же — этот тест не пройден
дьявол внутри меня всегда голоден
И я заслужил это
Ты заслужила это
Тонуть в боли, каждое лето
И я заслужил это
Ты заслужила это
Холодный рай внутри
Адом был согрет
Как ты считаешь как все закончиться?!
Ведь это вовсе не конец истории
Все сладкое, что ты спрятала
Нашел мой ангел и выбросил в море
Ветер растрепал, волосы
Крыша захлебнеться твоим горем.
Линия жизни становиться сетью
Нашей любовью море наполненно…
Это мой мир.
Это мой мирок …
Waar zou je het verhaal beginnen?
Sinds die ochtend toen de sterren schreeuwden?!
Wanneer heb je gehuild zonder op te kijken van de lijn?!
Toen alles frivool leek te zijn
Waarom zou je dit allemaal onthouden?
Omdat de handen naar het mes zochten?!
Vergeten wie je bent dan minachtend
Gekleurde incisies op de huid gemaakt
En dit is mijn wereld
Dit is mijn wereld
Hoe kon ik erin gaan geloven?!
Aangezien ik dood ben en jij 16 bent
En de tranen zijn allang opgedroogd in de ogen
En het had geen zin om hier te blijven
Hoe kon ik erin gaan geloven?!
Misschien omdat ze van mij de duivel hebben gemaakt?
De mensen die achter de gesloten deur stonden
Wanneer wilde ik zelfmoord plegen?!
En dit is mijn wereld
Dit is mijn wereld
9 cirkels van onze hel
samengevoegd tot één
nu altijd aan mijn zijde
waarschijnlijk allemaal hetzelfde - deze test is niet geslaagd
de duivel in mij heeft altijd honger
En ik verdien het
je verdient het
Elke zomer verdrinken in pijn
En ik verdien het
je verdient het
Koud paradijs binnen
De hel was verwarmd
Hoe denk je dat het gaat eindigen?!
Dit is tenslotte niet het einde van het verhaal.
Alle lieve dingen die je verstopte
Ik heb mijn engel gevonden en in de zee gegooid
De wind deed mijn haar in de war
Het dak zal stikken in je verdriet.
De levenslijn wordt een netwerk
De zee is gevuld met onze liefde...
Dit is mijn wereld.
Dit is mijn wereld...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt