
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kidnapping , artiest - Intouchable, 113 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Intouchable, 113
Mon journal, trois pages de faits divers
Accompagnées d’un joint d’herbe
On est en plein été, mais il fait un temps d’hiver
Je tombe sur un article qui parle d’artistes
M’attriste, vu qu’ce fils de pute parle d’ma clique
L’article est signé, le mec bientôt saigné
S’renseigner au plus vite, le M sait déjà où il habite
Ce petit con va s’manger des gifles
113 Intouchable c’est du gros calibre c’est pas du 22 long rifle
Direction l’pav', VR6 comme d’hab'
Il est couché chez lui comme une pute d’Amsterdam
Pour l’assommer j’lui fais une prise comme au Vietnam
Et pour pas qu’j’le cane, il faut qu’j’reste calme
J’vends des disques mais il aurait aimé qu’j’vende d’la came
Avant de l’mettre dans l’coffre, toute sa baraque j’la crame
J’ramène le colis au lieu-dit plus vite que Chronopost
Une sortie au métro Sud, et j’le remets à mes potes
Eh gros c’est un kidnapping
La cible c’est un journaliste
113 Intouchable on t’a rien dit mais t’es sur notre liste
L'équipe c’est du gros calibre
C’qui gêne c’est nos lyrics
Quand tu rédiges tes critiques
La prochaine fois surveille tes articles
Ok tout s’passe comme prévu, le colis vient d'être livré
On a plus qu'à opérer, c’est bon A. P on peut y aller
Ok on peut y aller, pour commencer on va l’attacher
Le questionner, jusqu'à lui faire cracher ses associés
J’ai aménagé, cellule de dix mètres carrés
On va lui donner qu'à manger du pain sec et d’l’eau salée
J’vais t’faire regretter ton envie d’vouloir trop parler
Ton envie d'écrire, après ça tu vas l’oublier
En plus de ça on t’avait prévenu, t’as pas fait comme convenu
L’article j’l’ai lu, de ta part ça m’a déçu
Ce jour-là y’a du avoir un mal entendu
Comprends pourquoi maintenant les interviews c’est tendu
dans un lieu public et passe un coup d’fil anonyme
Pour pas m’faire repérer j’appelle d’une cabine
J’demande très gentiment, de m’passer l’rédacteur en chef
Je sais qu’on nous écoute, c’est pour ça que j’vais être très bref
Amène la rançon, et surtout pas d’coup fourré
Si tu veux qu’il reste en vie, t’as intérêt à coopérer
Laisse ton portable branché, j’peux t’appeler à tout moment
Pour l’instant rends-nous service, prépare que des billets de 500
J’t’envoie une photo de l’hôtel dans une enveloppe avec un message
Dessus l’adresse du journal avec les exigences en détail
C’est clair en détail t’as qu’vingt-quatre heures pour ramener l’butin
Surtout viens seul, sur l’terrain on t’zyeute à plus d’un
Plus l’temps d’bavarder Dry maintenant j’crois qu’c’est à toi d’jouer
Mais surtout sois prudent encerclé
Au moindre problème, prends pas d’risque rentre au QG
S’ils sont derrière toi, j’compte sur toi pour les semer
Y’a trop d’gens qui veulent s’faire d’l’argent sur notre nez
Mais changent d’avis le jour où on s’trouve nez à nez
Le plus souvent leur technique: salir notre image
C’est la victoire pas des défaites qu’on se partage
Eh gros c’est un kidnapping
La cible c’est un journaliste
113 Intouchable on t’a rien dit mais t’es sur notre liste
L'équipe c’est du gros calibre
C’qui gêne c’est nos lyrics
Quand tu rédiges tes critiques
La prochaine fois surveille tes articles
Laisse, pour la rançon, c’est moi qui vais m’en occuper
Max à mes côtés, direction l’endroit indiqué
Journaliste ou pas gros, faut pas faire d’faux pas
Car mon équipe, elle elle n’habite que des paces-ra
3.5.7 chargé, dans une caisse bien cachée
Deux-trois soces paros, parés à tout cramer
Ils devraient pas insister
Juste se plier à toutes nos conditions fixées
Ou l’autre finira asphyxié
À l’heure du rendez-vous, personne se pointe
Demon appelle-moi ce fou, qu’on puisse vous rejoindre
Certains ont trop subi les dires des paparazzi
Aujourd’hui, c’est pour leur orgueil qu’on les punit
Pour le moment leur unique problème c’est nous
Ramenez-nous l’oseille ou il finira la corde au cou
Pris de panique, le boss flippe, cherche les flics
Mais c’crétin nous propose un démenti
T’as voulu trop parler, maintenant t’es prêt à jurer
Sur ta vie que beaucoup des vôtres ont voulu nous couler
Ouais allô, c’est OGB.
C’est bon vous pouvez remballer, finalement il a changé
sa déposition
Un autre article tu publieras pour t’en sortir
Le pire, c’est que ta honte fera notre empire
Dorénavant ne t’avise plus de nous mentir
J’prendrai bien l’oseille, question d’principe, pour qu’on s’en tire
Eh gros c’est un kidnapping
La cible c’est un journaliste
L'équipe c’est du gros calibre
C’qui gêne c’est nos lyrics
Eh gros c’est un kidnapping
La cible c’est un journaliste
113 Intouchable on t’a rien dit mais t’es sur notre liste
L'équipe c’est du gros calibre
C’qui gêne c’est nos lyrics
Eh gros c’est un kidnapping
La cible c’est un journaliste
113 Intouchable on t’a rien dit mais t’es sur notre liste
L'équipe c’est du gros calibre
C’qui gêne c’est nos lyrics
Quand tu rédiges tes critiques
La prochaine fois surveille tes articles
Eh gros c’est un kidnapping
La cible c’est un journaliste
113 Intouchable on t’a rien dit mais t’es sur notre liste
L'équipe c’est du gros calibre
C’qui gêne c’est nos lyrics
Mijn dagboek, drie pagina's met diverse feiten
Vergezeld van een joint van gras
Het is hartje zomer, maar het is winterweer
Ik kom een artikel tegen dat gaat over artiesten
Bedroefd, aangezien deze klootzak praat over mijn kliek
Het artikel is ondertekend, de man bloedde snel
Zoek het zo snel mogelijk uit, de M weet al waar hij woont
Deze kleine lul gaat slaps eten
113 Intouchable is een groot kaliber, het is geen 22 lang geweer
Richting de pav', VR6 zoals gewoonlijk
Hij ligt thuis als een Amsterdamse hoer
Om hem knock-out te slaan, geef ik hem een houvast zoals in Vietnam
En zodat ik het niet aankan, moet ik kalm blijven
Ik verkoop platen, maar hij had graag gezien dat ik dope zou verkopen
Voordat ik het in de kofferbak stop, verbrand ik zijn hele huis
Ik breng het pakket sneller terug dan Chronopost
Een uitgang naar de Sud-metro, en ik geef het aan mijn vrienden
Hey groot, het is een ontvoering
Het doelwit is een journalist
113 Onaantastbaar, we hebben je niets verteld, maar je staat op onze lijst
Het team is van groot kaliber
Wat stoort zijn onze teksten
Wanneer u uw beoordelingen schrijft
Let de volgende keer op je artikelen
Ok alles gaat zoals gepland, het pakket is zojuist bezorgd
We moeten gewoon opereren, het is goed A. P we kunnen gaan
Ok we kunnen gaan, om te beginnen zullen we het vastbinden
Ondervraag hem, totdat hij zijn medewerkers spuugt
Ik heb uitgerust, tien vierkante meter cel
We geven hem alleen droog brood en zout water
Ik zal ervoor zorgen dat je spijt krijgt van je verlangen om te veel te willen praten
Je verlangen om te schrijven, daarna vergeet je het
Bovendien waarschuwden we je, je hebt niet gedaan zoals afgesproken
Het artikel dat ik las, van jou stelde het me teleur
Die dag moet er een misverstand zijn geweest
Begrijp waarom de interviews nu gespannen zijn
op een openbare plaats en belt u anoniem
Om niet opgemerkt te worden, bel ik vanuit een telefooncel
Ik verzoek u vriendelijk mij de hoofdredacteur te geven
Ik weet dat er naar ons geluisterd wordt, daarom zal ik het heel kort houden
Breng het losgeld mee, en vooral geen vuile truc
Als je wilt dat hij in leven blijft, kun je maar beter meewerken
Laat je mobiele telefoon aangesloten, ik kan je altijd bellen
Voor nu doe ons een plezier, bereid slechts 500 rekeningen voor
Ik stuur je een foto van het hotel in een envelop met een bericht
Boven het adres van het tijdschrift met de vereisten in detail
Het is in detail duidelijk, je hebt maar vierentwintig uur om de buit terug te brengen
Kom vooral alleen, op de grond ben je meer dan één
Geen tijd meer om te kletsen Nu droog ik denk dat het aan jou is
Maar vooral voorzichtig zijn omringd
Neem bij het minste probleem geen risico, ga terug naar het hoofdkantoor
Als ze achter je staan, reken ik op je om ze te zaaien
Er zijn te veel mensen die geld willen verdienen op onze neuzen
Maar veranderen van gedachten op de dag dat we elkaar van aangezicht tot aangezicht ontmoeten
Meestal hun techniek: ons imago uitsmeren
Het is de overwinning, niet de nederlagen die we delen
Hey groot, het is een ontvoering
Het doelwit is een journalist
113 Onaantastbaar, we hebben je niets verteld, maar je staat op onze lijst
Het team is van groot kaliber
Wat stoort zijn onze teksten
Wanneer u uw beoordelingen schrijft
Let de volgende keer op je artikelen
Ga weg, voor het losgeld, ik zal ervoor zorgen
Max aan mijn zijde, op weg naar de aangegeven plaats
Journalist of niet dik, vergis je niet
Omdat mijn team, ze leeft alleen in stappen-ra
3.5.7 geladen, in een goed verstopte krat
Twee-drie paros soces, klaar om alles te verbranden
Ze moeten niet aandringen
Voldoe gewoon aan al onze gestelde voorwaarden
Of de ander zal verstikt raken
Op het moment van de afspraak komt er niemand opdagen
Demon, noem me maar zo gek, dus we kunnen met je mee
Sommigen hebben te veel geleden onder de woorden van de paparazzi
Vandaag de dag worden ze vanwege hun trots gestraft
Op dit moment zijn wij hun enige probleem
Breng ons de zuring terug of hij maakt het touw om zijn nek af
In paniek raakt de baas in paniek, zoek de politie
Maar deze cretin biedt ons een ontkenning
Je wilde te veel praten, nu ben je klaar om te vloeken
Op je leven dat velen van jullie ons wilden laten zinken
Ja hallo, het is OGB.
Het is oké, je kunt opnieuw inpakken, eindelijk is hij veranderd
zijn verklaring
Nog een artikel dat je publiceert om rond te komen
Het ergste is dat jouw schaamte ons rijk zal maken
Vanaf nu durf je niet meer tegen ons te liegen
Ik zal de zuring nemen, een principekwestie, zodat we ermee wegkomen
Hey groot, het is een ontvoering
Het doelwit is een journalist
Het team is van groot kaliber
Wat stoort zijn onze teksten
Hey groot, het is een ontvoering
Het doelwit is een journalist
113 Onaantastbaar, we hebben je niets verteld, maar je staat op onze lijst
Het team is van groot kaliber
Wat stoort zijn onze teksten
Hey groot, het is een ontvoering
Het doelwit is een journalist
113 Onaantastbaar, we hebben je niets verteld, maar je staat op onze lijst
Het team is van groot kaliber
Wat stoort zijn onze teksten
Wanneer u uw beoordelingen schrijft
Let de volgende keer op je artikelen
Hey groot, het is een ontvoering
Het doelwit is een journalist
113 Onaantastbaar, we hebben je niets verteld, maar je staat op onze lijst
Het team is van groot kaliber
Wat stoort zijn onze teksten
113, Oxmo Puccino • 2006
113, Kery James, Rim'K • 2006
113, Le Rat Luciano • 2006
Oxmo Puccino, Intouchable, Oxmo Puccino - Intouchable • 2018
Booba, Intouchable • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt