Hieronder staat de songtekst van het nummer Cradle To The Grave , artiest - Inspectah Deck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Inspectah Deck
To anyone whoever lost one
Survival it may cost one
Yo, what up kid it’s been a few years
So many blood, sweat and tears shed
Ya name still appears in my head
It seems like yesterday we floated to Queens
Holdin' cream, only 16, 'bout to load up the triple beam
Paper chasin', gettin' thrown in the pens over and over again
Comin' home sittin' low in ya bed
If ya stairin' down on me right now show me the path
So I know that havin' my people can close the gaps
Me, daily I spar as I tour this world bizarre
I’ve been hit pretty hard, suprised I made it this far
Seen your daughter yesterday, she’s such a beaurtiful girl
Besides today, ain’t nothin' really new in my world
So I wish you was here, we had a vision and the picture was clear
We’d both get rich off this and disappear
Your life is over but your legacy’s just begun
And that is said, only the good die young
I guess it’s all good
Cradle to the Grave (from the Cradle to the Grave)
Don’t throw your life away
Such a price to pay
I still feel the pain
I remember when
Things were so different then
But I’ll remain ya friend
'Til we meet again
Is Heaven any different from Hell?
Is it worth the battle?
In search of Heaven I can get trapped too
Sometimes I wanna join you, take my place upstairs
But I’m not ready to leave my family in despair
I know if you was here you’d be rockin' the latest Nike Airs
All the fires gear burnin' one, totin' hardwear
Or we hit Lennox, check precise set of Lexus
Check the message on the pager;
«it's two bucks the next chicks»
I had to do this, for Earnie Sayon and Aaron Lewis
And all my families that have been through this
And I know my days are numbered too because of you
Aiyo you got it locked, hold me a spot for when I come through
'Til then I gotta be strong, a time bomb
One step from doin' life, my rap sees miles long
But like simply when I keep holdin' on
But I can only hold on for so long
It’s a Cold World kid, you ain’t really missed much
It’s hard just to get up, it’s hard not to give up
I struggled tryna move up, I might lose touch
Been fightin' all my life for my right to do such
To all my single mothers strugglin'
Life bitters to the thugs out hustlin', here me
To all who walked the long road and met the end of the route
I miss you all so I send this out
Aan iedereen die er een heeft verloren
Overleven, het kan er een kosten
Yo, wat is het, jongen, het is een paar jaar geleden
Zoveel bloed, zweet en tranen vergoten
Je naam verschijnt nog steeds in mijn hoofd
Het lijkt alsof we gisteren naar Queens dreven
Holdin' cream, slechts 16, 'bout om de triple beam te laden'
Papier jaagt, wordt keer op keer in de pennen gegooid
Kom naar huis en zit laag in je bed
Als je op me neer trapt, laat me dan nu het pad zien
Dus ik weet dat het hebben van mijn mensen de gaten kan dichten
Ik, dagelijks spar ik terwijl ik deze bizarre wereld rondreis
Ik ben behoorlijk hard geraakt, verrast dat ik zo ver ben gekomen
Heb je dochter gisteren gezien, ze is zo'n mooie meid
Behalve vandaag, is er niet echt iets nieuws in mijn wereld
Dus ik wou dat je hier was, we hadden een visioen en het beeld was duidelijk
We zouden hier allebei rijk van worden en verdwijnen
Je leven is voorbij, maar je nalatenschap is nog maar net begonnen
En dat gezegd hebbende, alleen de goeden sterven jong
Ik denk dat het allemaal goed is
Van wieg tot graf (van wieg tot graf)
Gooi je leven niet weg
Zo'n prijs om te betalen
Ik voel nog steeds de pijn
Ik herinner me wanneer
De dingen waren toen zo anders
Maar ik blijf je vriend
Tot we elkaar weer ontmoeten
Is de hemel anders dan de hel?
Is het de strijd waard?
Op zoek naar de hemel kan ik ook vast komen te zitten
Soms wil ik met je mee, neem mijn plaats boven in
Maar ik ben niet klaar om mijn gezin in wanhoop achter te laten
Ik weet dat als je hier was, je de nieuwste Nike Airs zou rocken
Alle vuren branden er één, totin' hardwear
Of we raken Lennox, controleer de precieze set van Lexus
Controleer het bericht op de pager;
«het is twee dollar de volgende kuikens»
Ik moest dit doen, voor Earnie Sayon en Aaron Lewis
En al mijn families die dit hebben meegemaakt
En ik weet dat mijn dagen ook geteld zijn dankzij jou
Aiyo je hebt het op slot, houd me een plek voor als ik doorkom
'Tot dan moet ik sterk zijn, een tijdbom'
Eén stap verwijderd van het leven, mijn rap ziet kilometers lang
Maar zoals gewoon als ik blijf vasthouden
Maar ik kan het maar zo lang volhouden
Het is een kind uit de Koude Wereld, je hebt niet echt veel gemist
Het is moeilijk om gewoon op te staan, het is moeilijk om niet op te geven
Ik worstelde om omhoog te komen, ik zou het contact kunnen verliezen
Ik heb mijn hele leven gevochten voor mijn recht om zoiets te doen
Aan al mijn alleenstaande moeders die worstelen
Levensbitter voor de schurken die uit hun dak gaan, hier ben ik
Aan iedereen die de lange weg heeft gelopen en het einde van de route heeft ontmoet
Ik mis jullie allemaal, dus ik stuur dit uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt