Gift Of Life - Insania
С переводом

Gift Of Life - Insania

Альбом
Agony - Gift Of Life
Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
440170

Hieronder staat de songtekst van het nummer Gift Of Life , artiest - Insania met vertaling

Tekst van het liedje " Gift Of Life "

Originele tekst met vertaling

Gift Of Life

Insania

Оригинальный текст

In the end of life I’ll be falling, that’s what I have been told.

When ancient voices are calling, it’s time to go.

Only god knows where I am going, cause I have not been foretold.

All the good and bad will be showing.

Then I will know.

But I cannot fall from down below

Can’t escape from my own hell.

And I don’t know when I’ll have to go The end of life depends on what I am.

I just have to change my life and find away,

To see the light beyond tragedies, and take what life is giving me.

I know that I’ll find my way to paradise.

Now I see with open eyes, and reach out for the gift of life.

My life is passing before me, but all the bad things are gone.

Maybe all my prayers erased them?

Cause there are none.

When the end of my life approaches, how come I am not scared?

Cause I will meet all my loved ones.

They’ll all be there.

I believe that we will meet again,

Where it’s bright and always day.

An inner voice just keeps on telling me,

The end of life depends on what you’ve been.

I just have to change my life and find away,

To see the light beyond tragedies, and take what life is giving me.

I know that I’ll find my way to paradise.

Now I see with open eyes, and reach out for the gift of life.

I just have to change my life and find away,

To see the light beyond tragedies, and take what life is giving me.

I know that I’ll find my way to paradise.

Now I see with open eyes, and reach out for the gift of life.

I just have to change my life and find away,

To see the light beyond tragedies, and take what life is giving me.

I’ll find my way to paradise, and reach out for the gift of life.

Well I don’t know why I’m still crying.

Cause I have seen the day, but the light won’t dry my tears away.

And deep inside I just keep on dying.

Could someone show the way, to give me strength to live and pray.

(Thoughts: These are the feeling that came to me when I lost my mom.

Dimitri sings the thoughts that kept spinning around in my head,

and Ola the words that I spoke out loud.

The angels choir is the thing I wanna

hear when it’s time for me to resign… But 'til then: -Rock on!!!

/Mikko)

Перевод песни

Aan het einde van mijn leven zal ik vallen, dat is wat mij is verteld.

Als oude stemmen roepen, is het tijd om te gaan.

Alleen God weet waar ik heen ga, want ik ben niet voorspeld.

Al het goede en slechte zal worden weergegeven.

Dan weet ik het.

Maar ik kan niet van beneden vallen

Ik kan niet ontsnappen uit mijn eigen hel.

En ik weet niet wanneer ik moet gaan. Het levenseinde hangt af van wat ik ben.

Ik hoef alleen maar mijn leven te veranderen en weg te vinden,

Om het licht voorbij tragedies te zien en te nemen wat het leven me geeft.

Ik weet dat ik mijn weg naar het paradijs zal vinden.

Nu zie ik met open ogen en reik uit naar het geschenk van het leven.

Mijn leven gaat aan me voorbij, maar alle slechte dingen zijn voorbij.

Misschien hebben al mijn gebeden ze gewist?

Want die zijn er niet.

Hoe komt het dat ik niet bang ben als het einde van mijn leven nadert?

Want ik zal al mijn dierbaren ontmoeten.

Ze zullen er allemaal zijn.

Ik geloof dat we elkaar weer zullen ontmoeten,

Waar het helder is en altijd dag.

Een innerlijke stem blijft me maar vertellen,

Het einde van je leven hangt af van wat je bent geweest.

Ik hoef alleen maar mijn leven te veranderen en weg te vinden,

Om het licht voorbij tragedies te zien en te nemen wat het leven me geeft.

Ik weet dat ik mijn weg naar het paradijs zal vinden.

Nu zie ik met open ogen en reik uit naar het geschenk van het leven.

Ik hoef alleen maar mijn leven te veranderen en weg te vinden,

Om het licht voorbij tragedies te zien en te nemen wat het leven me geeft.

Ik weet dat ik mijn weg naar het paradijs zal vinden.

Nu zie ik met open ogen en reik uit naar het geschenk van het leven.

Ik hoef alleen maar mijn leven te veranderen en weg te vinden,

Om het licht voorbij tragedies te zien en te nemen wat het leven me geeft.

Ik zal mijn weg naar het paradijs vinden en uitreiken naar het geschenk van het leven.

Nou, ik weet niet waarom ik nog steeds huil.

Want ik heb de dag gezien, maar het licht droogt mijn tranen niet weg.

En diep van binnen blijf ik maar doodgaan.

Kan iemand mij de weg wijzen, om mij kracht te geven om te leven en te bidden.

(Gedachten: dit zijn de gevoelens die bij me opkwamen toen ik mijn moeder verloor.

Dimitri zingt de gedachten die in mijn hoofd ronddraaiden,

en Ola de woorden die ik hardop sprak.

Het engelenkoor is wat ik wil

hoor wanneer het tijd is voor mij om ontslag te nemen ... Maar tot dan: - Rock on!!!

/Mikko)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt