Hieronder staat de songtekst van het nummer Truly Alone , artiest - Insane Clown Posse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Insane Clown Posse
There ain’t nobody, asking me, where I’ve been
There ain’t nobody, that would name me, as a friend
There ain’t nobody, that’s droppin' by, to say hi
There ain’t nobody, that’s caring whether I live or die
I have nobody, to tell about, my growing angers
I have nobody, to tell about me, following strangers
There ain’t nobody making sure I’m taking all of my pills
There ain’t nobody, slowing me down and keeping me still
I’m truly alone
They say a man can only be alone for so long
Before the man’s mind is gone (truly alone)
They say a man can only be alone for so long
Before the man’s mind is gone (I'm so alone)
They say a man can only be alone for so long
Before the man’s mind is gone (truly alone)
They say a man can only be alone for so long
Before the man’s mind is gone
There ain’t nobody, telling me, not to jump off
There ain’t nobody, telling me not to chop your block off
I get so bloody, I ruin, all of my clothes
I get so bloody, I sit in, the dark alone
I have nobody, to tell about, my dark fantasies
I have nobody, to tell about my dark realities
There ain’t nobody, around me, nobody wanna be friends
I get so bloody, all on me, the mess never ends
I’m truly alone
They say a man can only be alone for so long
Before the man’s mind is gone (truly alone)
They say a man can only be alone for so long
Before the man’s mind is gone (I'm so alone)
They say a man can only be alone for so long
Before the man’s mind is gone (my brain is gone, completely gone)
They say a man can only be alone for so long
Before the man’s mind is gone
I walked into a Super K, and went to the back
I started askin' questions, checkin' out the chainsaw rack
They had a test model, I pulled the cord and got it runnin'
Turned the blade on the kid working and blood started gunnin'
«What the fuck am I doing?»
I dropped the shit and started crying
I made it down two aisles before some hero clotheslined me
I got up, grabbed a shovel and stabbed him in the gut
I pulled it out and hammered it across the back of his nug
I’m hearing sirens going off, it’s no blue light specials
I turned murderer, caving in to daily life pressures
But fuck that, now all y’all gonna know me
Seein' me on TV, being like «Look there go my homie»
I’m more than lonely I’m lost, lives are the cost
I just beat some bitch in the head, stabbed her twice and took off
They can’t find me I’m hidin' in the flannel coat rack
I jump out and attack and put a gash in your neck
I finally made to the front door and to the parking lot
That’s when I got shot a lot, I got got
Police with bullets and more bullets pluggin' me deep
I’m seeing flashes, hearing screamin' and it’s all over me
I see a crowd of people being held behind the police tape
All watching me die, I think I made no mistake
I finally got some recognition, dying on my knees
Ready for Hell because compared to my life it should be an ease.
Like easy.
Cake walk.
I’m ready.
Er is niemand die me vraagt waar ik ben geweest
Er is niemand, die mij zou noemen, als een vriend
Er is niemand die langskomt om hallo te zeggen
Er is niemand, dat maakt het niet uit of ik leef of sterf
Ik heb niemand om over te vertellen, mijn groeiende woede
Ik heb niemand om over mij te vertellen, vreemden volgen
Er is niemand die ervoor zorgt dat ik al mijn pillen inneem
Er is niemand die me afremt en me stil houdt
Ik ben echt alleen
Ze zeggen dat een man maar zo lang alleen kan zijn
Voordat de geest van de man weg is (echt alleen)
Ze zeggen dat een man maar zo lang alleen kan zijn
Voordat de geest van de man weg is (ik ben zo alleen)
Ze zeggen dat een man maar zo lang alleen kan zijn
Voordat de geest van de man weg is (echt alleen)
Ze zeggen dat een man maar zo lang alleen kan zijn
Voordat de geest van de man weg is
Er is niemand die me vertelt dat ik er niet af moet springen
Er is niemand die me zegt je blok er niet af te hakken
Ik word zo bloederig, ik verpest al mijn kleren
Ik word zo bloederig, ik zit in het donker alleen
Ik heb niemand om over mijn duistere fantasieën te vertellen
Ik heb niemand om te vertellen over mijn duistere realiteiten
Er is niemand om mij heen, niemand wil vrienden zijn
Ik word zo bloederig, helemaal op mij, de rotzooi houdt nooit op
Ik ben echt alleen
Ze zeggen dat een man maar zo lang alleen kan zijn
Voordat de geest van de man weg is (echt alleen)
Ze zeggen dat een man maar zo lang alleen kan zijn
Voordat de geest van de man weg is (ik ben zo alleen)
Ze zeggen dat een man maar zo lang alleen kan zijn
Voordat de geest van de man weg is (mijn brein is weg, helemaal weg)
Ze zeggen dat een man maar zo lang alleen kan zijn
Voordat de geest van de man weg is
Ik liep een Super K binnen en ging naar de achterkant
Ik begon vragen te stellen en het kettingzaagrek te bekijken
Ze hadden een testmodel, ik trok aan het snoer en het liep
Draaide het mes op de jongen die aan het werk was en het bloed begon te schieten
"Wat ben ik in godsnaam aan het doen?"
Ik liet de stront vallen en begon te huilen
Ik ben door twee gangpaden gegaan voordat een of andere held me aan een waslijn hield
Ik stond op, pakte een schop en stak hem in zijn buik
Ik trok het eruit en hamerde het over de achterkant van zijn nug
Ik hoor sirenes afgaan, het zijn geen blue light specials
Ik werd een moordenaar en bezweek onder de druk van het dagelijkse leven
Maar verdomme, nu zullen jullie me allemaal kennen
Zie me op tv, zoals "Kijk daar, mijn homie"
Ik ben meer dan eenzaam, ik ben verloren, levens zijn de prijs
Ik sloeg gewoon een teef op het hoofd, stak haar twee keer neer en ging ervandoor
Ze kunnen me niet vinden, ik verstop me in de flanellen kapstok
Ik spring eruit en val aan en steek een snee in je nek
Ik heb eindelijk de voordeur en de parkeerplaats bereikt
Toen werd ik veel beschoten, ik kreeg
Politie met kogels en nog meer kogels pluggin' me diep
Ik zie flitsen, hoor schreeuwen en het is allemaal over me heen
Ik zie een menigte mensen achter het politielint worden vastgehouden
Iedereen die me ziet sterven, ik denk dat ik geen fout heb gemaakt
Ik kreeg eindelijk wat erkenning, ik stierf op mijn knieën
Klaar voor de hel, want vergeleken met mijn leven zou het een makkie moeten zijn.
Zoals gemakkelijk.
Taart lopen.
Ik ben klaar.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt