Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Room , artiest - Insane Clown Posse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Insane Clown Posse
2:45 and the bell went off
Thank God, many people think I’m odd
But I talk with no one and I walk alone
And I avoid sunlight with a chalky tone
I get home and don’t say hi, it ain’t no one there
I don’t care I walk in and go right up the stairs
To my room, get in bed and just wait for dark
Because that’s when the real show start (tap tap)
«Tap tap» on the glass go the piece of ass
So young and pretty it’s too bad she passed
But she comes to my room and we talk at night
She’s demonic and bloody, but she holds me tight
In my bedroom, with her I’m never alone
And I kiss her cold lips until the morning come
Then she gone, I can still hear her voice loom
But she only exist in the dark of my room
Love… (I can’t ignore you)
In my room.(do anything for you baby)
Love… (I do adore you)
In my room.
you and I…
Love… (I can’t ignore you)
In my room… (do anything for you baby)
Love… (I do adore you)
In my room.
you and I…
I try to smile a lot, but I’m always frontin'
But I do love a ghost and at least that’s somethin'
She don’t talk much, when she do it gets cold
Usually we just lay there and we hold each other
We’re lovers, we don’t need others
One of my mother’s cats jumped up on the covers
And it scared my baby, guess she don’t like pets
So I twisted it’s fuckin' head off at the neck
Look baby, it’s bloody, it’s gone, it’s doomed
Please… come back to the room
I’ll do anything for thee, don’t ignore me
This is more than a sick love story
Without you I’d bring a shotgun to school
And I will if you want me to for any reason
I hate that you leave when the lights come on
And if I had it my way the fuckin' sun’d be gone
Sometimes I kiss her, I start shakin'
She slips me the tongue and it tastes like bacon
Uh oh, something’s wrong baby’s upset
She told me she was spotted by the neighbor’s kid
She can’t come back now 'cause they know our secret
Unless I can make them keep it
If I do she may come to life
Now I’m in their yard with a shotgun and knife
Cut the screen, went in and found the kid
Blew a bowl of spaghetti in the side of his head
And the daddy was next runnin' down the hall
I shredded his throat and he was quick to fall
Tossed the Mossberg and gripped the knife
Started stabbin' the shit outta his wife
Went home a bloody mess with a job well done (tap tap)
Wash up and wait for my baby to come (tap tap)
Love… (I can’t ignore you)
In my room… (do anything for you baby)
Love… (I do adore you)
In my room.
you and I…
Love… (I can’t ignore you)
In my room… (do anything for you baby)
Love… (I do adore you)
In my room… you and I…
I waited 2 or 3 days, 4 days
Waitin' for the «tap tap» like always
I waited and hated this (tap tap)
I created a bloody mess (tap tap)
I waited 2 or 3 months, 4 months
Waitin' for the «tap tap» just for once
I waited and hated this (tap tap)
I created a bloody mess (tap tap)
2:45 en de bel ging
Godzijdank vinden veel mensen me raar
Maar ik praat met niemand en ik loop alleen
En ik vermijd zonlicht met een krijtachtige toon
Ik kom thuis en zeg geen hallo, er is niemand daar
Het maakt me niet uit dat ik naar binnen loop en de trap op ga
Naar mijn kamer, ga naar bed en wacht tot het donker is
Want dan begint de echte show (tik op tikken)
«Tik op tik» op het glas, go the piece of ass
Zo jong en mooi dat het jammer is dat ze is geslaagd
Maar ze komt naar mijn kamer en we praten 's nachts
Ze is demonisch en bloederig, maar ze houdt me stevig vast
In mijn slaapkamer, met haar ben ik nooit alleen
En ik kus haar koude lippen tot de ochtend komt
Toen ze weg was, kan ik haar stem nog steeds horen opdoemen
Maar ze bestaat alleen in het donker van mijn kamer
Liefde... (ik kan je niet negeren)
In mijn kamer (doe alles voor je baby)
Liefde... (ik aanbid je)
In mijn kamer.
jij en ik…
Liefde... (ik kan je niet negeren)
In mijn kamer... (doe alles voor je baby)
Liefde... (ik aanbid je)
In mijn kamer.
jij en ik…
Ik probeer veel te glimlachen, maar ik ben altijd frontin'
Maar ik hou wel van een geest en dat is tenminste iets
Ze praat niet veel, als ze dat doet wordt het koud
Meestal liggen we daar gewoon en houden we elkaar vast
We zijn geliefden, we hebben geen anderen nodig
Een van de katten van mijn moeder sprong op de dekens
En het maakte mijn baby bang, denk dat ze niet van huisdieren houdt
Dus ik heb het verdraaid, het is verdomme hoofd eraf bij de nek
Kijk schat, het is bloederig, het is weg, het is gedoemd
Alsjeblieft... kom terug naar de kamer
Ik zal alles voor je doen, negeer me niet
Dit is meer dan een ziek liefdesverhaal
Zonder jou zou ik een geweer mee naar school nemen
En dat zal ik doen als je dat wilt, om welke reden dan ook
Ik haat het dat je weggaat als de lichten aan gaan
En als ik het op mijn manier had, zou de verdomde zon weg zijn
Soms kus ik haar, ik begin te trillen
Ze schuift me de tong toe en het smaakt naar spek
Uh oh, er is iets mis, baby is van streek
Ze vertelde me dat ze werd opgemerkt door het kind van de buren
Ze kan nu niet terugkomen omdat ze ons geheim kennen
Tenzij ik ze kan laten houden
Als ik dat doe, komt ze misschien tot leven
Nu ben ik in hun tuin met een jachtgeweer en mes
Knip het scherm door, ging naar binnen en vond het kind
Blies een kom spaghetti in de zijkant van zijn hoofd
En de papa was de volgende die door de gang rende
Ik sneed zijn keel door en hij viel snel
Gooide de Mossberg en greep het mes
Begon de stront uit zijn vrouw te steken
Ging naar huis met een bloedige puinhoop met een goed stuk werk (tik op tikken)
Afwassen en wachten tot mijn baby komt (tik op tikken)
Liefde... (ik kan je niet negeren)
In mijn kamer... (doe alles voor je baby)
Liefde... (ik aanbid je)
In mijn kamer.
jij en ik…
Liefde... (ik kan je niet negeren)
In mijn kamer... (doe alles voor je baby)
Liefde... (ik aanbid je)
In mijn kamer... jij en ik...
Ik wachtte 2 of 3 dagen, 4 dagen
Wachten op de "tik tik" zoals altijd
Ik wachtte en haatte dit (tik op tik)
Ik heb een verdomde puinhoop gemaakt (tik op tikken)
Ik heb 2 of 3 maanden, 4 maanden gewacht
Wachten op de «tik tik» voor een keer
Ik wachtte en haatte dit (tik op tik)
Ik heb een verdomde puinhoop gemaakt (tik op tikken)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt