Hieronder staat de songtekst van het nummer To Catch A Predator , artiest - Insane Clown Posse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Insane Clown Posse
I’m on the internet, posing as a little girl
I’m trying to lure evil into my world
I tell 'em that I’m curious, and I’m only twelve
Mom and dad are gone for the day, I’m by myself
Buckets that I throw up are next to my computer
Hoping that they show up, cuz what I’m about to do to 'em
Would make the Devil sick, I sharpen my blade
Fronting to this perv like I’m only in the seventh grade
The doorbell rings, I gotta get him inside
In my best little girl’s voice, I’m like, «Hi!
Come on in!
I’m putting on my bikini!»
Huh, and when the door shuts, that’s when I let 'em see me
«Hi there."I stab 'em in the neck first
Cuz it hurts, get 'em where the blood squirts
Carve his whole face off and make him eat it
Chain him up by the foot in the basement, bleeding
I’m prob’ly gonna burn for this
Ain’t no lesson to learn from this
There’s nothing Imma earn
But it sure is fun
(To catch a predator)
I said it sure is fun
(To catch a predator)
And it sure is fun
(To catch a predator)
I’m prob’ly gonna burn for this
Ain’t no lesson to learn from this
There’s nothing Imma earn
But it sure is fun
(To catch a predator)
I said it sure is fun
(To catch a predator)
Soon enough, feds will be shutting down my service
Cuz people out there, think they don’t deserve this
Until it’s your kid an old man’s finger fucking
Titty sucking, then you want the knife stuck in
I don’t blame you, that’s why I catch 'em in advance
While his dick is still in his pants, they never get the chance
I tell 'em I’m alone and I’m only thirteen
«Looking for a good time, you know what I mean?»
Bring me some Funyuns and a Slurpee
«Promise not to hurt me, or give me Herpes»
And within twenty minutes, here comes a fucking doctor
Knocking on my door, a pedophile butt-knocker
«Come in, have a seat,"and then I stroll in
With the all-purpose hunting blade straight up his (colon?)
I cut his hands off, he ain’t touching nobody
Chain him up by the foot in the basement, bloody
Wait, please, mister clown, sir, you don’t have to do-
Zip it!
Wait, please!
I’ve got money, we can-
Shut it, fucker!
Please we can work this out!
Silence, I said!
Stick him next to this other fool, both left for dead
Every time I walk by him, I punch him in the head
Cut they fucking dicks off, stick 'em in each others mouths
Now what y’all talking about?!
I’m prob’ly gonna burn for this
Ain’t no lesson to learn from this
There’s nothing Imma earn
But it sure is fun
(To catch a predator)
I said it sure is fun
(To catch a predator)
And it sure is fun
(To catch a predator)
I’m prob’ly gonna burn for this
Ain’t no lesson to learn from this
There’s nothing Imma earn
But it sure is fun
(To catch a predator)
I said it sure is fun
(To catch a predator)
What’s in the bag?
Funyuns and condoms
Why did you bring condoms?
I didn’t mean to!
The house is getting funky, bodies in the basement, stinking
What the fuck am I thinking?
I put my face paint on, go downstairs and beat they ass sometimes
Cuz it ease my mind
Some of them are dead, and some are still living
But Imma hurt 'em every chance that I’m given
I hit em with the nail gun, or the stun gun
They can’t run, so they both mad fun
I was sawing a head off when I heard the doorbell
I’m not expecting any predators, but oh well
I took my spot, «Come in, I’ll be right there!»
But I left a head sitting on the living room chair
He seen it and ran, I had to give chase
We cut across the lawn with my knife swinging for his face
I threw it, stuck him in the back of the neck
Still in my drawers, I dragged him home a bloody wreck
A bus full of high school kids watched it happen
He kept screaming like a pansy despite my slapping
Plus the neighbors seen it, and so did the mailman
But they all never said nuttin' 'bout it again
I’m prob’ly gonna burn for this
Ain’t no lesson to learn from this
There’s nothing Imma earn
But it sure is fun
(To catch a predator)
I said it sure is fun
(To catch a predator)
And it sure is fun
(To catch a predator)
I’m prob’ly gonna burn for this
Ain’t no lesson to learn from this
There’s nothing Imma earn
But it sure is fun
(To catch a predator)
I said it sure is fun
(To catch a predator)
Ik ben op internet en doe me voor als een klein meisje
Ik probeer het kwaad in mijn wereld te lokken
Ik vertel ze dat ik nieuwsgierig ben, en ik ben pas twaalf
Papa en mama zijn een dagje weg, ik ben alleen
Emmers die ik opgooi, staan naast mijn computer
In de hoop dat ze komen opdagen, want wat ga ik ze aandoen?
Zou de duivel ziek maken, ik slijp mijn mes
Naar deze viezerik kijken alsof ik pas in de zevende klas zit
De deurbel gaat, ik moet hem naar binnen krijgen
Met de stem van mijn beste kleine meisje zeg ik: 'Hallo!
Kom binnen!
Ik trek mijn bikini aan!»
Huh, en als de deur sluit, laat ik ze me zien
"Hallo daar." Ik steek ze eerst in hun nek
Want het doet pijn, breng ze waar het bloed spuit
Snijd zijn hele gezicht eraf en laat hem het opeten
Keten hem aan de voet in de kelder, bloedend
Ik ga hier waarschijnlijk voor branden
Hier valt geen les van te leren
Ik verdien niets
Maar leuk is het zeker
(Om een roofdier te vangen)
Ik zei dat het zeker leuk is
(Om een roofdier te vangen)
En het is zeker leuk
(Om een roofdier te vangen)
Ik ga hier waarschijnlijk voor branden
Hier valt geen les van te leren
Ik verdien niets
Maar leuk is het zeker
(Om een roofdier te vangen)
Ik zei dat het zeker leuk is
(Om een roofdier te vangen)
Binnenkort sluiten de FBI mijn dienst af
Want mensen die er zijn, denken dat ze dit niet verdienen
Totdat je kind de vinger van een oude man is
Tittyzuigen, dan wil je dat het mes erin blijft zitten
Ik neem het je niet kwalijk, daarom vang ik ze van tevoren
Terwijl zijn lul nog in zijn broek zit, krijgen ze nooit de kans
Ik vertel ze dat ik alleen ben en pas dertien
"Op zoek naar een leuke tijd, weet je wat ik bedoel?"
Breng me wat Funyuns en een Slurpee
«Beloof me dat je me geen pijn doet of me herpes geeft»
En binnen twintig minuten komt hier een verdomde dokter
Kloppen op mijn deur, een pedofiele kontklopper
"Kom binnen, ga zitten," en dan loop ik naar binnen
Met het universele jachtmes recht omhoog zijn (colon?)
Ik heb zijn handen eraf gehakt, hij raakt niemand aan
Keten hem aan de voet in de kelder, verdorie
Wacht, alstublieft, meneer clown, meneer, u hoeft niet te doen-
Zip het!
Wacht, alsjeblieft!
Ik heb geld, we kunnen-
Hou je mond, klootzak!
Alsjeblieft, we kunnen dit oplossen!
Stilte, zei ik!
Zet hem naast deze andere idioot, allebei voor dood achtergelaten
Elke keer als ik langs hem loop, sla ik hem op zijn hoofd
Snijd ze verdomde lullen eraf, stop ze in elkaars monden
Waar hebben jullie het nu over?!
Ik ga hier waarschijnlijk voor branden
Hier valt geen les van te leren
Ik verdien niets
Maar leuk is het zeker
(Om een roofdier te vangen)
Ik zei dat het zeker leuk is
(Om een roofdier te vangen)
En het is zeker leuk
(Om een roofdier te vangen)
Ik ga hier waarschijnlijk voor branden
Hier valt geen les van te leren
Ik verdien niets
Maar leuk is het zeker
(Om een roofdier te vangen)
Ik zei dat het zeker leuk is
(Om een roofdier te vangen)
Wat zit er in de tas?
Funyuns en condooms
Waarom heb je condooms meegenomen?
Het was niet mijn bedoeling!
Het huis wordt funky, lijken in de kelder stinken
Wat denk ik in godsnaam?
Ik doe mijn schmink op, ga naar beneden en sla ze soms in elkaar
Want het stelt me gerust
Sommigen van hen zijn dood en sommigen leven nog
Maar Imma doet ze pijn bij elke kans die ik krijg
Ik sloeg ze met het schiethamer of het stun gun
Ze kunnen niet rennen, dus ze zijn allebei gek
Ik zag mijn hoofd eraf toen ik de deurbel hoorde
Ik verwacht geen roofdieren, maar ach
Ik nam mijn plek in, "Kom binnen, ik kom eraan!"
Maar ik liet een hoofd op de woonkamerstoel zitten
Hij zag het en rende weg, ik moest de achtervolging inzetten
We sneden het grasveld over met mijn mes zwaaiend voor zijn gezicht
Ik gooide het, stak hem in de achterkant van de nek
Nog steeds in mijn lades, sleepte ik hem naar huis als een bloedig wrak
Een bus vol middelbare scholieren zag het gebeuren
Hij bleef schreeuwen als een viooltje ondanks mijn meppen
Plus de buren hebben het gezien, en de postbode ook
Maar ze hebben er allemaal nooit meer over gezegd
Ik ga hier waarschijnlijk voor branden
Hier valt geen les van te leren
Ik verdien niets
Maar leuk is het zeker
(Om een roofdier te vangen)
Ik zei dat het zeker leuk is
(Om een roofdier te vangen)
En het is zeker leuk
(Om een roofdier te vangen)
Ik ga hier waarschijnlijk voor branden
Hier valt geen les van te leren
Ik verdien niets
Maar leuk is het zeker
(Om een roofdier te vangen)
Ik zei dat het zeker leuk is
(Om een roofdier te vangen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt