Hieronder staat de songtekst van het nummer This Halloween is Crazy , artiest - Insane Clown Posse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Insane Clown Posse
Spooky, spooky — shock wave!
Insane Clowns here to rock your grave
It’s Halloween in the city and it’s raining pumpkins
Smashing on cars, splatting, thumping
What the hell is going on?
Everybody run!
A pumpkin hit me in the melon but I’m having fun
I made a dummy for the front porch, sat him in the chair
Turned around and it was gone like it booked up outta here
(Trick or treat) I gave a little kid a little Heath
He locked onto my arm with red eyes and fang ass teeth
I kicked him off me, he laughed and flew away
But it’s Halloween nothing’s gonna ruin my day
Every year, ghosts come through the mirror but
This Halloween is crazy!
Something wicked’s in the air, more than any other year
Every year there’s scary howls from wolves and owls but
This Halloween is crazy!
Something wicked’s in the air, more than any other year, I feel it!
Spooky, spooky — I’m scared and wired
A bat flew into my living room and turned into a vampire
Ugh, we smoked a bowl of that fire
On Halloween, a night we all admire!
Everybody’s being spooky and shit so I hid
Figured I’d jump out and scare a little kid
I did it, I tried the mean ass gag
But she was strapped with a stun gun and fried my bean bag
From high in the night sky pumpkins fall
And don’t nobody seem to give a fuck at all
They get blasted, get back up and keep trick-or-treating
Pumpkin rain is brutal, these kids could take a beating
Zombies crawling up out of the mud
Three headed thugs, fists covered in blood
I seen a witch fly by on a broom
Pointing and laughing at me, smacked into a tree (boom!)
I’m almost out of candy, the doorbell rang
But nobody was there, then it happened again
I went out and up the back and watched from the roof
It was the dummy I made (what?!) and now I have proof
He’s alive, I suicide dive on his ass
And now they duking it out, rolling round on the grass
Everybody gathered around us, under the moonlight
And all chanted these words as they watched the fight
They said…
Spooky, spooky, let’s all get stupid
This Halloween is crazy!
(This Halloween is crazy!)
Griezelig, spookachtig - schokgolf!
Insane Clowns hier om je graf te wiegen
Het is Halloween in de stad en het regent pompoenen
Op auto's inslaan, spatten, bonzen
Wat is er in godsnaam aan de hand?
Iedereen rennen!
Een pompoen sloeg me in de meloen, maar ik heb plezier
Ik maakte een fopspeen voor de veranda, zette hem in de stoel
Draaide me om en het was weg alsof het hier was volgeboekt
(Trick or treat) Ik heb een klein kind een beetje Heath gegeven
Hij klemde zich vast aan mijn arm met rode ogen en scherpe tanden
Ik schopte hem van me af, hij lachte en vloog weg
Maar het is Halloween, niets zal mijn dag verpesten
Elk jaar komen er spoken door de spiegel, maar
Deze Halloween is te gek!
Er hangt iets slechts in de lucht, meer dan enig ander jaar
Elk jaar is er enge gehuil van wolven en uilen, maar
Deze Halloween is te gek!
Er hangt iets slechts in de lucht, meer dan enig ander jaar, ik voel het!
Spookachtig, griezelig — ik ben bang en bedraad
Een vleermuis vloog mijn woonkamer binnen en veranderde in een vampier
Ugh, we hebben een kom van dat vuur gerookt
Op Halloween, een avond die we allemaal bewonderen!
Iedereen is griezelig en shit, dus ik verstopte me
Ik dacht dat ik eruit zou springen en een klein kind bang zou maken
Ik deed het, ik probeerde de gemene kont gag
Maar ze was vastgebonden met een stun gun en bakte mijn zitzak
Van hoog aan de nachtelijke hemel vallen pompoenen
En het lijkt niemand iets te kunnen schelen
Ze worden beschoten, staan weer op en blijven trick-or-treat
Pompoenregen is brutaal, deze kinderen kunnen wel tegen een stootje
Zombies kruipen omhoog uit de modder
Driekoppige schurken, vuisten onder het bloed
Ik heb een heks voorbij zien vliegen op een bezem
Wijzend en lachend naar mij, tegen een boom geslagen (boem!)
Ik heb bijna geen snoep meer, de deurbel ging
Maar er was niemand, toen gebeurde het weer
Ik ging naar buiten en naar achteren en keek vanaf het dak toe
Het was de dummy die ik maakte (wat?!) en nu heb ik het bewijs
Hij leeft, ik suïcide duik op zijn kont
En nu ze het uitvechten, rollend over het gras
Iedereen verzamelde zich om ons heen, onder het maanlicht
En iedereen scandeerde deze woorden terwijl ze naar het gevecht keken
Ze zeiden…
Spookachtig, griezelig, laten we allemaal dom worden
Deze Halloween is te gek!
(Deze Halloween is te gek!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt