Hieronder staat de songtekst van het nummer The Zipper , artiest - Insane Clown Posse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Insane Clown Posse
Why don’t you go on it, man?
You can tell us what it’s like
Well this lame local fair comes to town every year
With the same lame rides, as if anybody cares
But you still go, 'cause you know, ain’t shit else to do
So you smoke a couple joints and head up with your crew
You walk around, and the carnies try to call you out
«Come on, throw a dart at the balloons, what you got?»
You just walk by knowing (uh huh) the prizes ain’t shit
Even the bears got the cheap-ass stitch (Bitch)
But what’s this?
In the corner, the Zipper, a new ride
But it’s not new;
it looks old as fuck, but still you slide
Over to it, 'cause anything different’s worth checking out
You’re the only one in line.
You strap in, and any second now.
It’s…
The Zipper!
(Woo)
It’s wonderful!
(It's incredible)
Fantastical!
(Woo)
Astounding!
(Wow!)
Amazing!
It’s…
The Zipper!
(Woo)
It’s wonderful!
(It's incredible)
Fantastical!
(Woo)
Astounding!
(Wow!)
Amazing!
And it’s over, complete ecstasy for a minute (Ah)
You can’t fucking believe it.
Right away, you admit it
You start rantin' and raving about how fuckin' live it was
It blew your fucking mind, and you still feelin' the buzz
You run over to grab another ticket from the booth
Because you found euphoria, and you know it’s the truth (Yup)
Now a couple of your friends grab a ticket as well (My dogs)
But they don’t understand;
the ride looks weak as hell
But you guys get in line, and you’re runnin' with the quickness
You’re extra geeked now because your homies 'bout to witness
This magical wonder ride of rusty old parts
But they can fucking feel it too, as soon as it starts.
It’s…
The Zipper!
(Woo)
It’s wonderful!
(It's incredible)
Fantastical!
(Woo)
Astounding!
(Wow!)
Amazing!
It’s…
The Zipper!
This shit is wonderful!
This shit’s incredible!
This shit is breathtaking!
Amazing!
And like that, it stops.
You’re all three goin' crazy
It took you through the heavenly gates;
this shit’s amazing
Now you’re buyin' up as many tickets as you can
Back in line, it’s only your crew, and you don’t understand
How come everyone ain’t ridin' it?
How come the fair is hidin' it
Way back in this corner spot, when that shit is hot?
This time, your whole crew’s gettin' on it for a spin
You’re fucking doing backflips ready for it to begin
You give the tickets to the carny, and you all pile on
Everybody’s mad excited.
You all got your smile on
Then the carny says to you, «Three time’s a doozie
Read the sign: 'Ride three times, and your life you lose,' Eh?»
The Zipper!
(Woo)
It’s wonderful!
(It's incredible)
Fantastical!
(Woo)
Astounding!
(Wow!)
Amazing!
It’s…
The Zipper!
This shit is wonderful!
This shit’s incredible!
This shit is breathtaking!
Amazing!
It’s…
The Zipper!
(Woo)
It’s wonderful!
(It's incredible)
Fantastical!
(Woo)
Astounding!
(Wow!)
Amazing!
It’s…
The Zipper!
Waarom ga je er niet op in, man?
Je kunt ons vertellen hoe het is
Nou, deze lame lokale kermis komt elk jaar naar de stad
Met dezelfde slappe ritten, alsof het iemand iets kan schelen
Maar je gaat nog steeds, want weet je, er is niets anders te doen
Dus je rookt een paar joints en gaat naar boven met je crew
Je loopt rond en de carnies proberen je eruit te roepen
"Kom op, gooi een pijl naar de ballonnen, wat heb je?"
Je loopt gewoon voorbij, wetende (uh huh) dat de prijzen niet shit zijn
Zelfs de beren kregen de goedkope steek (Bitch)
Maar wat is dit?
In de hoek, de Zipper, een nieuwe rit
Maar het is niet nieuw;
het ziet er verdomd oud uit, maar toch glijd je
Over naar het, want iets anders is de moeite van het bekijken waard
Jij bent de enige in de rij.
Je maakt je vast, en elk moment nu.
Zijn…
De ritssluiting!
(Wauw)
Het is prachtig!
(Het is ongeloofelijk)
Fantastisch!
(Wauw)
Verbazingwekkend!
(Wauw!)
Verbazingwekkend!
Zijn…
De ritssluiting!
(Wauw)
Het is prachtig!
(Het is ongeloofelijk)
Fantastisch!
(Wauw)
Verbazingwekkend!
(Wauw!)
Verbazingwekkend!
En het is voorbij, complete extase voor een minuut (Ah)
Je kunt het verdomme niet geloven.
Je geeft het meteen toe
Je begint te tieren en te juichen over hoe verdomd live het was
Het blies je verdomde geest, en je voelt nog steeds de buzz
Je rent naar het hokje om nog een kaartje te halen
Omdat je euforie vond, en je weet dat het de waarheid is (Yup)
Nu pakken een paar van je vrienden ook een kaartje (Mijn honden)
Maar ze begrijpen het niet;
de rit ziet er slecht uit als de hel
Maar jullie gaan in de rij staan, en jullie rennen met de snelheid
Je bent nu extra geek omdat je homies er getuige van moeten zijn
Deze magische wonderrit van roestige oude onderdelen
Maar ze kunnen het verdomme ook voelen, zodra het begint.
Zijn…
De ritssluiting!
(Wauw)
Het is prachtig!
(Het is ongeloofelijk)
Fantastisch!
(Wauw)
Verbazingwekkend!
(Wauw!)
Verbazingwekkend!
Zijn…
De ritssluiting!
Deze shit is geweldig!
Deze shit is ongelooflijk!
Deze shit is adembenemend!
Verbazingwekkend!
En zo stopt het.
Jullie worden alle drie gek
Het bracht je door de hemelpoorten;
deze shit is geweldig
Nu koop je zoveel mogelijk tickets op als je kunt
Terug in de rij, het is alleen jouw bemanning en je begrijpt het niet
Hoe komt het dat niet iedereen erop rijdt?
Hoe komt het dat de kermis het verbergt?
Helemaal terug in deze hoek, wanneer die shit hot is?
Deze keer doet je hele team er een schepje bovenop
Je doet verdomme backflips, klaar om te beginnen
Je geeft de kaartjes aan de carny, en jullie stapelen op
Iedereen is dol enthousiast.
Jullie hebben allemaal je glimlach op
Dan zegt de carny tegen je: "Three time's a doozie"
Lees het bordje: 'Rij drie keer, en je leven verlies je', hè?»
De ritssluiting!
(Wauw)
Het is prachtig!
(Het is ongeloofelijk)
Fantastisch!
(Wauw)
Verbazingwekkend!
(Wauw!)
Verbazingwekkend!
Zijn…
De ritssluiting!
Deze shit is geweldig!
Deze shit is ongelooflijk!
Deze shit is adembenemend!
Verbazingwekkend!
Zijn…
De ritssluiting!
(Wauw)
Het is prachtig!
(Het is ongeloofelijk)
Fantastisch!
(Wauw)
Verbazingwekkend!
(Wauw!)
Verbazingwekkend!
Zijn…
De ritssluiting!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt