Hieronder staat de songtekst van het nummer The Joker's Wild , artiest - Insane Clown Posse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Insane Clown Posse
«Welcome to another exciting episode of Del Ray’s number one
Game show, The Joker’s Wild!
Shaggy, tell us something about
Tonight’s contestants.»
«Hey, motherfuckers
Get ready for the killer show up in this bitch
We got a cop, we got a judge, and we got a redneck
So step the fuck up and play the Joker’s Wild!»
Woohoo!
Everybody smile
Guess who’s back on your underground dial (Who?)
It’s the game show host with the most (Violent J)
And tonight we finna have a little pig roast
Cop copper, it’s been a long while
Lace up your boots and come on down the aisle
Mr. Pig-Man packing that steel
But tonight, you ain’t shit, now spin the fuckin' wheel
Looks good, nice try
Now let’s see just how ya gonna die?
Lucky, lucky, he landed on Carpenter Jed
He just pounds nails in your forehead
The pig got lucky that time
But let’s take a look who’s next down the line
Oh, the 43rd District judge, hey pal
Remember me?
You threw me in jail
Take a spin or I’ll snap your neck
The clicker’s landed, let me check
The Jukey, hey it ain’t bad at all
We just cut your face off and slap your skull
Who’s next for the games and fun?
Hillbilly Earl, come on down, run
The redneck that sicked his dog on me
Now that’s gonna cost you a spin, buddy
Spin around and around it goes
Staple your lips shut, cut off your toes
Then I throw your corpse on top of the pile
Anything goes on the Joker’s Wild
«Tell me who killed 17 people and later ate their dead bodies?»
«Jeffrey Dahmer.»
«No, the correct answer would be your mother.
Shaggs?»
«Aww, shit, motherfuckers
Get ready for round two in this bitch
So, if you want your fucking neckbone chopped
Step the fuck up and play the Joker’s Wild!»
You like big money and prizes, don’t ya?
You’d probably kill for a big prize, won’t ya?
Ya little bitch, it’s your turn to spin
Free money, now spin again
Oh goody, now unzip your drawers
I’m finna clip this chain on your balls
Raise ya upside down for the bang bada
Now we bust your head like a pinata (hey!)
The audience loves that shit
Listen to em cheer when your forehead splits
Wait!
Cut to a break, oh shit, d-damn ah
We got guts on the camera
«The Joker’s Wild is brought to you by Faygo!
Everybody sing!»
«Send your momma straight up to the store, tell that bitch to bring home a
Faygo»
Welcome back to the Carnival Show
Here’s your chance for the big money cash flow
Hit your buzzer, pull your lever
Joker, joker, lemon, we sever your head
Pick a door, one, two, or three
It’s the same behind every door, me
There’s no escape, now gimme that bald head
The crowd can’t help, look, they’re all dead
At home they just watching your doom
We broadcast from hell to your living room
I ripped off his nug bone, wicked clown style
Anything goes on the Joker’s Wild
«It's time to play hit or miss.
Contestant number one, open your
Mouth.
Contestant number two, get ready.
Will he hit or miss…
HE HIT!
What’s next?»
«We got money, we got cash, we got prizes
We got blood, we got guts
We got naked dead bitches on the Joker’s Wild»
I got my yellow suit and my purple tie
Somebody’s gonna die, oh my
It’s Mr. Thompson, my next door neighbor
Always bitchin, yellin' from the kitchen
Window, see he died and he went to hell though
We meet again, I got my own game show
Spin the wheel, cuz I just can’t fuck around
BONUS ROUND!
Oh shit, the end of the game
Bonus round, we goin' out with a bang
You gotta chance for money and prizes
You gotta chance at death, too hahah
So get ready, I’m coming at’cha fast
Your chance for freedom at last
Four questions, so are you ready, Jack?
«Uh, I think so», load the gat
«The governor?»
«Eats butt.»
«Yes.
The square root of two?»
«Uh…»
«Correct.
Nut sacks don’t belong in?»
«Butt cracks»
«Right.
Rich boys eat?»
«Caviar.»
«No!
The correct answer is bullets.»
(gunshots and laughter)
«Oh geez, ah, well, this is Bink Chipperwink saying so long till next week
folks.
See ya later, goodbye»
«That's it, go home (aww!)»
"Welkom bij weer een spannende aflevering van Del Ray's nummer één"
Spelshow, The Joker's Wild!
Shaggy, vertel ons iets over?
De deelnemers van vanavond.»
"Hé, klootzakken"
Maak je klaar voor de moordenaar die opduikt in deze teef
We hebben een agent, we hebben een rechter en we hebben een redneck
Dus stap op en speel de Joker's Wild!»
Woehoe!
Iedereen lacht
Raad eens wie er weer op je ondergrondse wijzerplaat staat (Wie?)
Het is de gastheer van de spelshow met de meeste (Violent J)
En vanavond hebben we een klein varken gebraden
Cop koper, het is lang geleden
Trek je laarzen aan en loop door het gangpad
Mr. Pig-Man pakt dat staal in
Maar vanavond ben je geen shit, draai nu aan het verdomde wiel
Ziet er goed uit, leuk geprobeerd
Laten we nu eens kijken hoe je gaat sterven?
Gelukkig, gelukkig, hij landde op Carpenter Jed
Hij slaat gewoon spijkers in je voorhoofd
Het varken had toen geluk
Maar laten we eens kijken wie de volgende is
Oh, de 43e districtsrechter, hey pal
Onthoud mij?
Je gooide me in de gevangenis
Draai je om of ik breek je nek
De clicker is geland, even kijken
De Jukey, hey het is helemaal niet slecht
We snijden je gezicht eraf en slaan op je schedel
Wie is de volgende voor de games en het plezier?
Hillbilly Earl, kom naar beneden, ren!
De redneck die zijn hond kwaad maakte op mij
Dat gaat je een spin kosten, vriend
Draai rond en rond het gaat
Niet je lippen dicht, knip je tenen af
Dan gooi ik je lijk bovenop de stapel
Alles kan op de Joker's Wild
«Vertel me wie 17 mensen heeft vermoord en later hun dode lichamen heeft opgegeten?»
"Jeffrey Dahmer."
«Nee, het juiste antwoord zou je moeder zijn.
Sjokken?»
«Aww, shit, klootzakken
Maak je klaar voor ronde twee in deze teef
Dus, als je je nekbeen wilt laten afhakken
Stap de fuck op en speel de Joker's Wild!»
Je houdt van veel geld en prijzen, nietwaar?
Je zou waarschijnlijk een moord doen voor een grote prijs, nietwaar?
Je kleine teef, het is jouw beurt om te draaien
Gratis geld, nu nog een keer draaien
Oh goody, rits nu je lades open
Ik ben finna clip deze ketting op je ballen
Hef je ondersteboven op voor de knaller
Nu breken we je hoofd als een pinata (hey!)
Het publiek houdt van die shit
Luister hoe ze juichen als je voorhoofd splijt
Wacht!
Tot een pauze, oh shit, verdomme ah
We hebben lef voor de camera
«The Joker's Wild is u aangeboden door Faygo!
Zing allemaal!»
«Stuur je moeder rechtstreeks naar de winkel, zeg tegen die teef dat hij een mee naar huis moet nemen
Faygo»
Welkom terug bij de carnavalsshow
Dit is je kans op de grote geldstroom
Druk op je zoemer, trek aan je hendel
Joker, joker, citroen, we hakken je hoofd eraf
Kies een deur, een, twee of drie
Het is hetzelfde achter elke deur, ik
Er is geen ontkomen aan, geef me nu die kale kop
De menigte kan het niet helpen, kijk, ze zijn allemaal dood
Thuis kijken ze gewoon naar je ondergang
We zenden vanuit de hel uit naar je woonkamer
Ik heb zijn nug bone eraf gerukt, slechte clownstijl
Alles kan op de Joker's Wild
«Het is tijd om hit of miss te spelen.
Deelnemer nummer één, open je
Mond.
Deelnemer nummer twee, maak je klaar.
Zal hij slaan of missen...
HIJ SLOEG!
Wat is het volgende?"
"We hebben geld, we hebben geld, we hebben prijzen"
We hebben bloed, we hebben lef
We hebben naakte dode teven op de Joker's Wild»
Ik heb mijn gele pak en mijn paarse stropdas
Er gaat iemand dood, oh my
Het is meneer Thompson, mijn buurman
Altijd bitchin, schreeuwend vanuit de keuken
Raam, zie hij stierf en hij ging naar de hel hoor
We ontmoeten elkaar weer, ik heb mijn eigen spelshow
Draai aan het wiel, want ik kan gewoon niet rondneuzen
BONUSRONDE!
Oh shit, het einde van het spel
Bonusronde, we gaan eruit met een knal
Je moet kans maken op geld en prijzen
Je moet ook kans maken op de dood, hahah
Dus maak je klaar, ik kom er snel aan
Eindelijk jouw kans op vrijheid
Vier vragen, dus ben je er klaar voor, Jack?
«Uh, ik denk het wel», laad de gat
"De gouverneur?"
"Eet kont."
"Ja.
De vierkantswortel van twee?»
«Eh…»
"Juist.
Horen notenzakken er niet in?»
"Kraken in de kont"
"Rechts.
Rijke jongens eten?»
"Kaviaar."
"Nee!
Het juiste antwoord is kogels.»
(geweerschoten en gelach)
"Oh jee, ah, nou, dit zegt Bink Chipperwink zo lang tot volgende week"
mensen.
Tot later, tot ziens»
«Dat is het, ga naar huis (aww!)»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt