Hieronder staat de songtekst van het nummer Tha Dogg , artiest - Insane Clown Posse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Insane Clown Posse
No, *Whimper*
I don’t have any recollection of the first time a kid felt
The piercing sting, a whip burst from his belt
And try to stay off my side with the worst welts
And crying «Mama, please stop him.
It hurts.
Help.»
When I hear the Hyundai pull up, in the closet I slide
Behind ‘em coats, prayin' I don’t see them boots, or I’ll hide (No!)
«Please let me be,» I hoped and cried
But mother always told him I was inside, fuck
His big hand reaches in (Come here!), Fists my hair
Stricken with panic, I feel it rips and tears
Yellow underwear, again I pissed in fear
Always caught the beatings, never just a scare
I turned twelve and got a bowling pin.
He trash picked
I said, «I don’t bowl,» then owned a fat lip
Mama laughs when asked how bad my stepdad hits
I’m just a sack of shit to beat on, I admit, because
I’m the dog who gets beat
(Go lay down! Bad dog!)
(Go outside! Bad dog!)
Shove my nose in shit
(Go outside! Bad dog!)
(Go outside! Bad dog!)
Why won’t mother save me?
(Go lay down! Bad dog!)
Save me
Nee, *jammer*
Ik kan me niets herinneren van de eerste keer dat een kind zich voelde
De doordringende steek, een zweep barstte uit zijn riem
En probeer van mijn kant te blijven met de ergste striemen
En huilend «Mama, stop hem alsjeblieft.
Het doet pijn.
Helpen."
Als ik de Hyundai hoor optrekken, schuif ik in de kast
Achter hun jassen, bid ik, ik zie die laarzen niet, of ik verstop me (Nee!)
«Laat me alsjeblieft zijn,» hoopte ik en huilde
Maar moeder vertelde hem altijd dat ik binnen was, fuck
Zijn grote hand reikt in (Kom hier!), Vuist mijn haar
Geslagen door paniek, ik voel het scheuren en tranen
Geel ondergoed, opnieuw werd ik boos van angst
Altijd gepakt voor de afranselingen, nooit alleen maar een schrik
Ik werd twaalf en kreeg een bowlingpin.
Hij heeft de prullenbak geplukt
Ik zei: "Ik kom niet", had toen een dikke lip
Mama lacht als haar wordt gevraagd hoe erg mijn stiefvader slaat
Ik ben gewoon een zak stront om op te slaan, dat geef ik toe, omdat
Ik ben de hond die geslagen wordt
(Ga liggen! Stoute hond!)
(Ga naar buiten! Stoute hond!)
Steek mijn neus in de stront
(Ga naar buiten! Stoute hond!)
(Ga naar buiten! Stoute hond!)
Waarom wil moeder me niet redden?
(Ga liggen! Stoute hond!)
Red mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt