Hieronder staat de songtekst van het nummer Spontaneous Combust , artiest - Insane Clown Posse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Insane Clown Posse
It’s easy, life every day
Knife up to my neck with two days left to pay
Shit’s all good.
Throw me some love, props
My wife found that hooker’s panties in my fuckin' glove box
Shit’s feel nice, on top of my game
I’m out of last chances, got warrants all on my name
I’m happy, I’m straight on track, right
You got it shootin' heroin, but got off to crack, right
I’m doin' really well these days
(Oh the paranoia hasn’t beat it)
I’m doin' really well these days
(The entire sickness, I defeat it)
I’m doin' really well these days
(Oh the paranoia hasn’t beat it)
I’m doin' really well these days
(The entire sickness, I defeat it)
My future lookin' bright as the sun
Four separate entities all trying to kill me at once
Good times, though, these days are all good
They cut my homie’s head off and stuck it on my car hood
(La la la la)
I love it, so give me more of it, the pressure
I love it, so give me more of it.
Can’t get around
Or above it, so give me more, and I get to bum rush
Blood gush, ants crush, spontaneous combust!
I love it, so give me more of it, the pressure
I love it, so give me more of it.
Can’t get around
Or above it, so give me more, and I get to bum rush
Blood gush, ants crush, spontaneous combust!
A face, though no one knows its me, and yet it helps them notice me
Cops don’t even need a print, they just toss me in and throw the key
These times all as good as can be
Cops don’t even need a print, they just toss me in and throw the key
There’s a fuckin' vampire floating in my window stool
Tell me, what the fuck does he want with my neck?
That ain’t cool
Find some bitch’s neck, Lucy.
Don’t get stabbed with a steak
And tell Frankenstein to fuck off, out there in a car waitin'
«Mommy, who’s Daddy talkin' to?»
(Oh the paranoia hasn’t beat it)
I’m doin' really well these days
(The entire sickness, I defeat it)
«Who's, who’s, who’s Daddy talkin' to?»
(Oh the paranoia hasn’t beat it)
I’m doin' really well these days
(The entire sickness, I defeat it)
«Mommy?»
Life is a walk in the park
I seen my shadow get killed by another, ripped out its heart
There’s no place I’d rather be
Take me off this earth.
The whole world’s destroying me
I love it, so give me more of it, the pressure
I love it, so give me more of it.
Can’t get around
Or above it, so give me more, and I get to bum rush
Blood gush, ants crush, spontaneous combust!
I love it, so give me more of it, the pressure
I love it, so give me more of it.
Can’t get around
Or above it, so give me more, and I get to bum rush
Blood gush, ants crush, spontaneous combust!
I walked in, grabbed a pop, and took off my jeans and stretched out
Then it hit me: this ain’t my house
But I was so tired, so wired, so expired
That I decided to borrow and admire
But I woke up with a rifle’s barrel all up in my nostril
The cops came, dropped me off at the hospital
Get me a shot of spazmatic relief
They needed surgery to remove an arm from my teeth
But I’m doin' really well these days
(Oh the paranoia hasn’t beat it)
I’m doin' really well these days
(The entire sickness, I defeat it)
I’m doin' really well these days
(Oh the paranoia hasn’t beat it)
I’m doin' really well these days!
I’m okay.
No problem’s here
If I get bloody enough, the sun will dry me up;
I’ll disappear
Wonderful, my life is grand
I love it when my head explode again and again
I love it, so give me more of it, the pressure
I love it, so give me more of it.
Can’t get around
Or above it, so give me more, and I get to bum rush
Blood gush, ants crush, spontaneous combust!
I love it, so give me more of it, the pressure
I love it, so give me more of it.
Can’t get around
Or above it, so give me more, and I get to bum rush
Blood gush, ants crush, spontaneous combust!
A throbbin' headache comes right up through your heels
Up through the hip bone, the knee bone, up the spine
Up through your back, through your head
Like Satan was?
«Exactly»
Do you believe?
«I believe»
He believes!
*applause* Hallelujah!
Oh, Amen!
God bless!
Amen!
Hallelujah
Rid this man of these headache demons
Of these migraine demons
Heal this man!
Oh…
And I just want you to shoot him up
Jesus on — ‘n line.
Pshhhew
Tell him what you want
Het is makkelijk, het leven elke dag
Mes tot aan mijn nek met nog twee dagen om te betalen
Shit is allemaal goed.
Geef me wat liefde, rekwisieten
Mijn vrouw vond het slipje van die hoer in mijn handschoenenkastje
Shit voelt goed, bovenop mijn spel
Ik heb geen laatste kansen meer, ik heb huiszoekingen allemaal op mijn naam
Ik ben blij, ik zit recht op het goede spoor, toch
Je hebt heroïne geschoten, maar je bent aan de slag gegaan, toch?
Met mij gaat het tegenwoordig heel goed
(Oh, de paranoia heeft het niet overtroffen)
Met mij gaat het tegenwoordig heel goed
(De hele ziekte, ik versla het)
Met mij gaat het tegenwoordig heel goed
(Oh, de paranoia heeft het niet overtroffen)
Met mij gaat het tegenwoordig heel goed
(De hele ziekte, ik versla het)
Mijn toekomst ziet er zo helder uit als de zon
Vier afzonderlijke entiteiten die me allemaal tegelijk proberen te vermoorden
Maar goede tijden, deze dagen zijn allemaal goed
Ze sneden het hoofd van mijn homie eraf en plakten het op de motorkap van mijn auto
(La la la la)
Ik vind het geweldig, dus geef me er meer van, de druk
Ik vind het geweldig, dus geef me er meer van.
Kan er niet omheen
Of erboven, dus geef me meer, en ik krijg een kick
Bloed gutst, mieren verpletteren, spontane verbranding!
Ik vind het geweldig, dus geef me er meer van, de druk
Ik vind het geweldig, dus geef me er meer van.
Kan er niet omheen
Of erboven, dus geef me meer, en ik krijg een kick
Bloed gutst, mieren verpletteren, spontane verbranding!
Een gezicht, hoewel niemand mij kent, en toch helpt het hen om mij op te merken
De politie heeft niet eens een afdruk nodig, ze gooien me er gewoon in en gooien de sleutel
Deze tijden allemaal zo goed als maar kan
De politie heeft niet eens een afdruk nodig, ze gooien me er gewoon in en gooien de sleutel
Er zweeft een verdomde vampier in mijn raamkruk
Vertel me, wat wil hij verdomme met mijn nek?
Dat is niet cool
Zoek de nek van een teef, Lucy.
Laat je niet steken met een biefstuk
En vertel Frankenstein om op te rotten, daar in een auto te wachten
"Mama, met wie praat papa?"
(Oh, de paranoia heeft het niet overtroffen)
Met mij gaat het tegenwoordig heel goed
(De hele ziekte, ik versla het)
"Met wie, wie, met wie praat papa?"
(Oh, de paranoia heeft het niet overtroffen)
Met mij gaat het tegenwoordig heel goed
(De hele ziekte, ik versla het)
"Mama?"
Het leven is een wandeling in het park
Ik zag mijn schaduw gedood worden door een ander, het hart eruit gerukt
Er is geen plaats waar ik liever zou zijn
Haal me van deze aarde.
De hele wereld maakt me kapot
Ik vind het geweldig, dus geef me er meer van, de druk
Ik vind het geweldig, dus geef me er meer van.
Kan er niet omheen
Of erboven, dus geef me meer, en ik krijg een kick
Bloed gutst, mieren verpletteren, spontane verbranding!
Ik vind het geweldig, dus geef me er meer van, de druk
Ik vind het geweldig, dus geef me er meer van.
Kan er niet omheen
Of erboven, dus geef me meer, en ik krijg een kick
Bloed gutst, mieren verpletteren, spontane verbranding!
Ik liep naar binnen, pakte een pop, deed mijn spijkerbroek uit en strekte me uit
Toen drong het tot me door: dit is niet mijn huis
Maar ik was zo moe, zo bedraad, zo verlopen
Dat ik besloot te lenen en te bewonderen
Maar ik werd wakker met de loop van een geweer helemaal in mijn neusgat
De politie kwam, zette me af bij het ziekenhuis
Geef me een shot spazmatische opluchting
Ze moesten geopereerd worden om een arm van mijn tanden te verwijderen
Maar het gaat tegenwoordig heel goed met me
(Oh, de paranoia heeft het niet overtroffen)
Met mij gaat het tegenwoordig heel goed
(De hele ziekte, ik versla het)
Met mij gaat het tegenwoordig heel goed
(Oh, de paranoia heeft het niet overtroffen)
Het gaat tegenwoordig heel goed met me!
Ik ben ok.
Er is hier geen probleem
Als ik bloederig genoeg word, zal de zon me opdrogen;
ik zal verdwijnen
Geweldig, mijn leven is groots
Ik vind het geweldig als mijn hoofd keer op keer ontploft
Ik vind het geweldig, dus geef me er meer van, de druk
Ik vind het geweldig, dus geef me er meer van.
Kan er niet omheen
Of erboven, dus geef me meer, en ik krijg een kick
Bloed gutst, mieren verpletteren, spontane verbranding!
Ik vind het geweldig, dus geef me er meer van, de druk
Ik vind het geweldig, dus geef me er meer van.
Kan er niet omheen
Of erboven, dus geef me meer, en ik krijg een kick
Bloed gutst, mieren verpletteren, spontane verbranding!
Een kloppende hoofdpijn komt recht omhoog door je hielen
Omhoog door het heupbeen, het kniebeen, omhoog door de ruggengraat
Omhoog door je rug, door je hoofd
Zoals Satan was?
"Precies"
Geloof je?
"Ik geloof"
Hij gelooft!
*applaus* Halleluja!
O Amen!
God zegene!
Amen!
Hallelujah
Bevrijd deze man van deze hoofdpijndemonen
Van deze migraine-demonen
Genees deze man!
Oh…
En ik wil gewoon dat je hem neerschiet
Jezus aan de lijn.
Pshhhw
Vertel hem wat je wilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt